GIBRAN VOM ESSEN UND TRINKEN Text Deutsch Buch DER PROPHET
Gibran Khalil Gibran
Vom Essen und Trinken
Buch Der Prophet
(1923)
on-line
Prosa Gedichte
Text ins Deutsche übersetzt
Arabische Literatur
„ Vom Essen und Trinken “ (On eating and drinking) ist das neunte Prosagedicht von Gibran Khalil Gibran, das in seinem berühmtesten Buch „Der Prophet“ enthalten ist.
In dem Prosagedicht „Vom Essen und Trinken“ unterstreicht Gibran Khalil Gibran, wie der Mensch, um zu essen und zu trinken, tötet und Güter von Mutter Erde nimmt; und erklärt, wie Essen und Trinken daher als Akt der Anbetung gegenüber der Mutter Erde gelebt werden muss, die uns dies schenkt, mit dem Versprechen und dem Bewusstsein, dies im Laufe der Zeit zurückzuzahlen.
Dies ist der Kern des Prophetengedankens von Khalil Gibran in dem im Buch „Der Prophet“ enthaltenen Prosagedicht „Vom Essen und Trinken“.
Das Buch „Der Prophet“ ist ein Buch mit 26 Prosagedichten, die in englischer Sprache von dem libanesisch-amerikanischen Dichter und Schriftsteller Khalil Gibran geschrieben wurden. Das Buch „Der Prophet“ wurde 1923 von Alfred A. Knopf veröffentlicht und ist das bekannteste Buch von Khalil Gibran. Das Buch “Der Prophet” wurde in über 100 verschiedene Sprachen übersetzt, was es zu einem der meistübersetzten Bücher der Geschichte und zu einem der meistverkauften Bücher aller Zeiten macht.
Zusammenfassung des Buches „Der Prophet“ von Khalil Gibran: Der Prophet Al Mustafa lebt seit 12 Jahren in der Stadt Orphalese und ist dabei, ein Schiff zu besteigen, das ihn nach Hause bringen wird. Er wird von einer Gruppe von Menschen angehalten, mit denen er über Themen wie das Leben und den menschlichen Zustand spricht.
Unten schlage ich vor, und Sie können den vollständigen Text des Kapitels “Vom Essen und Trinken” des Buches “Der Prophet” von Khalil Gibran lesen ins Deutsche übersetzt.
Im oberen oder unteren Menü können Sie den Text des Prosa-Gedichts “Vom Essen und Trinken” von Khalil Gibran lesen, das in andere Sprachen übersetzt wurde: Italienisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch usw.
Gute Lektüre und gute Guten.
Khalil Gibran Alle gedichte > hier
Khalil Gibran
Der Prophet
Vom Essen und Trinken
Text ins Deutsche übersetzt
Darauf sprach ein alter Mann, ein Gastwirt:
“Rede uns vom Essen und Trinken.”
Und er sprach also:
Ach! Könntet ihr doch leben vom Duft der Erde
und euch nähren am Licht,
gleich einem Luftgewächse.
Aber da ihr gezwungen seid zu töten, um zu essen,
und zu rauben dem Neugeborenen seiner Mutter Milch,
um euren Durst zu stillen,
so machet aus dem Zwang einen Akt der Verehrung.
Und euer Tisch sein ein Altar,
aus dem das Reine und Unschuldige aus Wald
und Flur geopfert werde für das,
was im Menschen noch reiner und unschuldiger ist.
Tötet ihr ein Tier so spreche
euer Herz zu ihm:
“Durch die gleiche Macht, die dich erschlägt,
werd’ ich erschlagen; und auch ich werde verzehrt.
Denn das Gesetz, das dich ausliefert meiner Hand,
liefert mich einer mächtigeren Hand aus.
Dein Blut und mein Blut
ist nichts als der Saft,
der den Baum des Himmels nähret.”
Und zermalmt ihr einen Apfel unter den Zähnen,
so spreche euer Herz zu ihm:
“Dein Same wird leben in meinem Körper,
Und deine Knospen von Morgen
werden aufblühn in meinem Herzen,
Und dein Duft wird mein Atem sein,
Und gemeinsam werden wir uns freun aller Zeiten des Jahres.”
Und im Herbste,
wenn ihr die Trauben eurer Weinberge für die Kelter erntet,
so spreche eurer Herz:
“Auch ich bin ein Weinberg,
und meine Trauben werden gelesen für die Kelter,
Und gleich neuem Weine werd’ ich verwahrt in ewigen Gefäßen.”
Und im Winter, wenn ihr den Wein zapfet,
sei ein lieb in eurem Herzen;
Und in dem Lied sei ein Gedenken an die Tage des Herbstes
und an den Weinberg und die Traubenkelter.
…
..
.
Khalil Gibran Vom Essen und Trinken
Buch: Der Prophet (1923)
Arabische Literatur – Prosa Gedichte
Text ins Deutsche übersetzt
Khalil Gibran Vom Essen und Trinken Originalfassung in englisch > hier
Khalil Gibran Alle gedichte > hier
Index von Buch Der Prophet
von Khalil Gibran
(mit dem Link, wo Sie sie lesen können)
Die Ankunft des Schiffes
Vom Essen und Trinken
Von den Häusern
Von den Kleidern
Vom Kaufen und Verkaufen
Von den Gesetzen
Von der Freiheit
Vom Schmerz
Von der Selbsterkenntnis
Vom Lehren
Vom Reden
Von der Zeit
Vom Beten
Von der Sinnenfreude
Von der Schönheit
Von der Religion
Vom Tod
Der Abschied
