DINO BUZZATI Text DAS VERPASSTE TREFFEN Liebesgeschichte
Dino Buzzati – Geschichten der Liebe
Dino Buzzati
Das Verpasste Treffen
( Original auf Italienisch: L’appuntamento Mancato )
Text der Geschichte
Kurze Liebesgeschichte von Buzzati
Volltext ins Deutsche übersetzt
Italienische Literatur
” Das Verpasste Treffen “ (Original auf Italienisch: L’appuntamento Mancato) ist eine Kurzgeschichte von Dino Buzzati, in der sich eine einhüllende Atmosphäre mit der Nostalgie des Wartens und der schmerzhaften Realität unerwiderter Liebe vermischt.
Durch seine fesselnde Erzählung zeichnet Dino Buzzati das Porträt eines Mannes, der hartnäckig und hoffnungsvoll auf die Rückkehr seiner Liebe wartet, nur um im entscheidenden Moment vom Schlaf verraten zu werden. Die prägnanten Worte beschreiben das Leiden einer Seele, die vom Warten verzehrt wird, während die geliebte Frau im Morgengrauen der verlassenen Stadt verloren geht.
Diese kurze Geschichte von Dino Buzzati berührt tiefe Sehnsüchte menschlicher Erfahrung, indem sie den Schmerz des Zweifels und der Verlassenheit sowie die Grausamkeit zerbrochener Träume erkundet.
Unten können Sie den Text Kurzgeschichte ” Das Verpasste Treffen ” lesen, der ins Deutsche übersetzt wurde.
Im Menü oben oder unten finden Sie die Geschichte von Isaac Asimov: “ Das Verpasste Treffen ”, übersetzt in andere Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch usw.
Gute Lektüre und Gute Treffen .
Dino Buzzati
Das Verpasste Treffen
Kurze Liebesgeschichte
Text ins Deutsche übersetzt
Sie sagt: “Nicht jetzt, aber eines Nachts werde ich zurückkommen, ich werde deinen Namen unter dem Fenster rufen, sei bereit…
“Und er wartet, wartet jede Nacht auf seine Liebe, stur wie ein Kind,
schlaflos wie ein alter Mann, bis zum Morgengrauen.
Alle Wintermorgen, bis eines Nachts, verzweifelt, müde, schließt er die Fensterläden und schläft ein,
und sie kommt…
Ihre Absätze hallen durch das nächtliche und verlassene Viertel,
sie ruft ihn, wie versprochen, sie wartet auf ihn an der Kreuzung aller möglichen Schicksale,
aber er schläft…
Er ist in den Schlaf der Bewusstlosigkeit gefallen, krank vor zu langer unerfüllter Hoffnung.
Und so geht sie, nach einem letzten Namen, der in der Stille gerufen wird, geht sie in die verlassene Stadt,
in die leeren Straßen der Morgendämmerung, sie, dein verpasstes Treffen…
das Leben.”
…
..
.
Dino Buzzati – Das Verpasste Treffen
Original auf Italienisch: L’appuntamento Mancato
Kurze Liebesgeschichte
Text ins Deutsche übersetzt
Italienische Literatur
Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso (San Pellegrino di Belluno, 16. Oktober 1906 – Mailand, 28. Januar 1972) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist, Maler, Dramatiker, Librettist, Bühnenbildner, Kostümbildner und Dichter.
Er ist Autor zahlreicher surrealer und fantastischer Romane und Erzählungen, weshalb er wiederholt als „italienischer Kafka“ bezeichnet wurde und als einer der größten fantastischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts in Italien gilt.
