Hikmet – Liebesgedichte

Nâzım Hikmet
 Ich liebe in dir

 

Volltext ins deutsche Übersetzung

Türkische Literatur

 

Das Gedicht „ Ich liebe in dir “ von Nâzım Hikmet ist eine Liebeserklärung, aber auch eine Herausforderung des Enthusiasmus gegen die Kapitulation.

Der türkische Dichter Nazim schrieb dieses Gedicht im Jahr 1960 und widmete es Vera Tulyakova, seiner inspirierenden Muse, die bald seine letzte Ehefrau werden sollte.

 

Unten können Gedicht „ Ich liebe in dir “ mit deutscher Übersetzung lesen.

Im oberen oder seitlichen Menü können Sie den vollständigen Text Gedicht „ Ich liebe in dir “ lesen, das in andere Sprachen übersetzt wurde: Englisch, Spanisch, Italienisch, französisch, Chinesisch usw.

 

Nâzım Hikmet

Ich liebe in dir

 

Liebesgedicht

Text ins deutsche Übersetzung

 

Ich liebe in dir das Abenteuer des Schiffes, das sich die Pole geht

Ich liebe in dir die Dreistigkeit, mit der die Spieler der großen Entdeckungen

liebe dich in entfernte Dinge

Ich liebe dich an das Unmögliche

später in deinen Augen wie ein Wald Sunny

verschwitzten hungrig wütend

Ich habe die Leidenschaft des Jägers zu beißen ins Fleisch.

 

Ich liebe dich an das Unmögliche

aber nicht verzweifeln.

…

..

.

Nâzım Hikmet – Ich liebe in dir

Liebesgedicht – Volltext ins deutsche Übersetzung

Türkische Literatur

 

 

 

Nâzım Hikmet

N.Hikmet (Thessaloniki, 15. Januar 1902 – Moskau, 3. Juni 1963) war ein türkischer Dichter, Dramatiker und Schriftsteller, der die polnische Staatsbürgerschaft annahm.

Er wurde als “romantischer Kommunist” oder “romantischer Revolutionär” bezeichnet und gilt als einer der wichtigsten türkischen Dichter der Moderne.

Aufgrund seiner politischen Überzeugungen wurde er wiederholt von der türkischen Regierung verhaftet und verbrachte einen Großteil seines Erwachsenenlebens im Gefängnis oder im Exil.

Seine Gedichte wurden in mehr als 50 Sprachen übersetzt.

 

 

www.yeyebook.com