NAZIM HIKMET Texto Poema de amor AMO EN TI SOBRE TI TODAVIA
Hikmet – Poemas de amor
Nâzım Hikmet
Amo en ti
Sobre ti todavía
Texto completo traducido al español
Literatura Turca
El poema ” Te amo en ti – Sobre ti todavía “ de Nâzım Hikmet es una declaración de amor pero también un desafío al entusiasmo contra la rendición.
El poeta turco Nazim Hikmet escribió este poema en 1960 y lo dedicó a Vera Tulyakova, su musa inspiradora, quien pronto se convertiría en su última esposa.
A continuación puede leer el poema “ Amo en ti – Sobre ti todavía ” con traducción al español.
En el menú superior o lateral se puede leer el texto completo del poema ” Amo en ti – Sobre ti todavía ” traducido a otros idiomas: inglés, francés, italiano, alemán, chino, etc.
Feliz lectura.
Nâzım Hikmet
Amo en ti – Sobre ti todavía
Poema de amor
Texto completo traducido al español
Yo amo en ti la aventura del barco navegando hacia el polo
Yo amo en ti la audacia de los autores de grandes descubrimientos
Yoamo en ti lo lejano
yo amo en ti lo imposible
Entro en tus ojos como en una selva toda llena de sol
Y sudoroso, hambriento e iracundo
aliento la pasión del cazador
por morder en tu carne.
Yo amo en ti lo imposible
pero de ningún modo la desesperanza.
II
Eres mi servidumbre y eres mi libertad
eres mi carne que arde
Cual la carne desnuda de las noches de estío
Tu eres mi pais
Tú, con tus estrías verdes en tus ojos castaños
Soberbia y victoriosa
tú eres mi nostalgia
De saberte inaccesible
en el momento
en que te alcanzo.
…
..
.
Nâzım Hikmet – Amo en ti – Sobre ti todavía
Poemas de amor – Texto completo traducido al español
Literatura Turca
Nâzım Hikmet
Nâzım Hikmet
Nâzım Hikmet (Salónica, 15 de enero de 1902 – Moscú, 3 de junio de 1963) fue un poeta, dramaturgo y escritor turco naturalizado polaco.
Descrito como “comunista romántico” o “revolucionario romántico”, es considerado uno de los poetas turcos más importantes de la época moderna. En oposición al gobierno turco, fue arrestado repetidamente por sus convicciones políticas y pasó gran parte de su vida adulta en prisión o en exilio.
Sus poemas han sido traducidos a más de 50 idiomas.
