Hikmet – Poesie d’amore

Nâzım Hikmet
 Amo in te 

 

Testo completo tradotto in italiano

Letteratura turca

 

La poesia “Amo in te” di Nâzım Hikmet è una dichiarazione d’amore ma anche una sfida dell’entusiasmo contro la resa.

Il poeta turco Nazim Hikmet scrisse la poesia ” Amo in te ” nel 1960 e la dedicò a Vera Tulyakova, sua musa ispiratrice, che sarebbe presto diventata la sua ultima moglie.

 

Qui sotto puoi leggere il testo completo della poesia d’amore ” Amo in te ” con traduzione in Italiano.

Nel menù in alto o a lato puoi leggere il testo completo della poesia “Amo in te” tradotto in altre lingue: inglese, francese, spagnolo, tedesco, cinese, ecc.

Buona lettura e buon entusiasmo!

 

Nâzım Hikmet

Amo in te

 

Poesie d’amore di Hikmet

Testo con traduzione in italiano

 

Amo in te l’avventura della nave che va verso il polo

amo in te l’audacia dei giocatori delle grandi scoperte

amoin te le cose lontane

amo in te l’impossibile.

 

Entro nei tuoi occhi come in un bosco pieno di sole

e sudato affamato infuriato

ho la passione del cacciatore

per mordere nella tua carne.

 

Amo in te l’impossibile

ma non la disperazione.

…

..

.

Nâzım Hikmet – Poesia Amo in te

Poesie d’amore – Testo completo tradotto in italiano

Letteratura turca

 

 

 

Nâzım Hikmet

Nâzım Hikmet (Salonicco, 15 gennaio 1902 – Mosca, 3 giugno 1963) è stato un poeta,
drammaturgo e scrittore turco naturalizzato polacco.

Definito “comunista romantico” o “rivoluzionario romantico”, è considerato uno dei più importanti poeti turchi dell’epoca moderna, in opposizione al governo turco fu ripetutamente arrestato per le sue convinzioni politiche e trascorse gran parte della sua vita adulta in prigione o in esilio.

Le sue poesie sono state tradotte in più di 50 lingue.

Hikmet è ricordato principalmente per il suo capolavoro, la raccolta “Poesie d’amore”, che testimonia il suo grande impegno sociale e il suo profondo sentimento poetico.

 

 

www.yeyebook.com