ARTHUR RIMBAUD Poesie contro la guerra Testo IL MALE -LE MAL
Rimbaud – Poesie contro la guerra
Arthur Rimbaud
Il Male
(originale francese: Le Mal )
Testo completo tradotto in italiano
Letteratura francese
” Il Male “ (originale in francese “Le mal” ) è una poesia contro la guerra di Arthur Rimbaud, scritta nel 1870 durante la guerra franco-prussiana.
“Il male” è una poesia contro la guerra potente e affilata, che penetra e trafigge l’anima con la sua ricchezza di metafore, è una poesia in cui Arthur Rimbaud denuncia gli orrori e l’assurdità della Guerra a tutti i livelli, e ci mostra come il dolore e la sofferenza causati dalla violenza abbiano un volto universale, ingiusto e disarmante, e purtroppo, mai come oggi, attuale.
Qui sotto puoi leggere la poesia ” Il Male ” (Le mal) con traduzione in Italiano.
Nel menù in alto o a lato puoi leggere il testo completo della poesia “Il male” (in francese: Le mal) tradotto in altre lingue: inglese, spagnolo, tedesco, cinese, ecc.
Buona lettura e no alle guerre!
Arthur Rimbaud Tutte le poesie > qui
Arthur Rimbaud
Il male
Poesia contro la guerra di Rimbaud
Testo con traduzione in italiano
Mentre gli sputi rossi della mitraglia
sibilano tutto il giorno nell’infinito del cielo azzurro;
Mentre, scarlatti o verdi, accanto al Re beffardo,
crollano i battaglioni in massa nel fuoco;
Mentre un’orrenda follia maciulla cento
migliaia di uomini e li ammucchia fumanti;
– Poveri morti! Nell’estate, nell’erba, e nella gioia tua,
o Natura! tu che santamente li hai creati!
– C’è un dio che ride sulle tovaglie di damasco
degli altari, nell’incenso e nei grandi calici d’oro,
che si addormenta cullato dagli Osanna,
e si risveglia quando le madri, chine
sulla loro angoscia, piangendo sotto la cuffia consunta,
gli offrono, annodato nel fazzoletto, un soldo!
…
..
.
Arthur Rimbaud – Poesia Il male
In Francese: Le Mal
Poesie contro la guerra
Testo completo tradotto in italiano
Letteratura francese
Poesia Le mal Testo originale in francese > qui
Arthur Rimbaud Tutte le poesie > qui
Rimbaud manoscritto le mal
Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud è stato uno dei poeti più straordinari nella storia della letteratura francese, è considerato un rappresentante del simbolismo, ed è persino etichettato come “il primo poeta punk” e “pioniere del beat”.
Le opere di Rimbaud hanno un profondo impatto sul surrealismo e sui romanzi del flusso di coscienza, ma il poeta è davvero difficile da classificare, perché è il padre di molte scuole e di qualsiasi genere.
Arthur Rimbaud Biografia breve > qui
