JOHANN WOLFGANG GOETHE – FIESTA DE MAYO (poesía) ESP

 

 

 

Johann Wolfgang Goethe

 

Fiesta de mayo

(poesía)

 

 

 

¡La naturaleza

reluce tanto!

¡Como brilla el sol!

¡Como rie el campo!

 

 

Salen las flores

en cada rama

y voces miles

de la enramada,

 

 

de cada pecho

placer y alegria.

¡Oh tierra, oh sol,

oh gozo, o dicha!

 

 

Oh amor, Oh amor,

tan bello y aureo,

tal nube matinal

allè en lo alto;

 

 

bendices glorioso

el surco fresco,

en olor de flores

el mundo entero.

 

 

 

¡Còmo te quiero,

oh nina, nina!

¡Còmo me quieres!

¡Tus ojos brillan!

 

¡Ama la alondra

el aire que canta

y el olor del cielo

las flores del alba,

 

como te amo

con sangre ardiente,

tu me haces joven

alegre y valiente

para nuevos versos

y nuevas danzas!

 

¡Sé feliz siempre

como me amas!

..

.

Johann Wolfgang Goethe – Fiesta de mayo

 

 

 

Johann Wolfgang Goethe

 

 

Johann Wolfgang von Goethe (Fráncfort del Meno, 28 de agosto de 1749-Weimar, 22 de marzo de 1832) fue un poeta, novelista, dramaturgo y científico alemán, contribuyente fundamental del Romanticismo, movimiento al que influyó profundamente.

En palabras de George Eliot (1819-1880) fue «el más grande hombre de letras alemán… y el último verdadero hombre universal que caminó sobre la tierra». Su obra, que abarca géneros como la novela, la poesía lírica, el drama e incluso controvertidos tratados científicos, dejó una profunda huella en importantes escritores, compositores, pensadores y artistas posteriores, siendo incalculable en la filosofía alemana posterior y constante fuente de inspiración para todo tipo de obras. Su novela Wilhelm Meister fue citada por Arthur Schopenhauer como una de las cuatro mejores novelas jamás escritas. (Wikipedia)

 

 

 

 

Johann Wolfgang Goethe

Obra

 

 

Obra literaria

 

 

El capricho del enamorado (1767), comedia en verso de un acto.
Los cómplices (1768), tragedia en verso.
Götz von Berlichingen (1773), drama.
Las penas del joven Werther (Die Leiden des jungen Werther, 1774).
Clavijo (1774), drama.
Prometeo (1774), poema.
Stella (1775), drama.
Ifigenia en Táuride (1787), drama en prosa, del que hizo anteriormente una versión en verso yámbico.
Egmont (1788), drama.
La selva negra (1789), Drama teatral
Torquato Tasso (1790), drama.
El Gran Copto (1792), Teatro, Comedias y Farsas, obra en V actos.
Elegías romanas (Römische Elegien, 1795), poemario.
Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister (Wilhelm Meisters Lehrjahre, 1796), novela.
La novia de Corinto (1797), poema.
Hermann y Dorothea (1798), idilio épico en verso.
Fausto, Primera Parte, (1807).
Las afinidades electivas (Die Wahlverwandtschaften, 1809), novela.
Poesía y verdad, Parte I (Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit), autobiografía (1811).
Viaje a Italia (Italienische Reise, 1816).
Diván de Oriente y Occidente (Westöstlicher Diwan, 1819), poemas.
Elegía de Marienbad (Marienbader Elegie, 1823).
Fausto, Segunda Parte, póstuma (1832).
Poesía y verdad, Parte II (Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit), autobiografía (1833).

 

 

 

Johann Wolfgang Goethe

Bibliografía

 

 

— (2009) Fausto. Madrid: Espasa-Calpe. ISBN 978-84-670-3040-2.
— (2009) Fausto. Madrid: Abada. ISBN 978-84-96775-54-1.
— (2008) Epigramas venecianos. Madrid: Hiperión. ISBN 978-84-7517-913-1.
— (2008) Elegías romanas. Madrid: Hiperión. ISBN 978-84-7517-911-7.
— (2007) Las afinidades electivas. Barcelona: Mondadori. ISBN 978-84-397-2054-6.
— (2007) Don Juan y Fausto. Madrid: Ediciones Cátedra. ISBN 978-84-376-2357-3.
— (2006) Fausto. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 978-84-206-6010-3.
— (2006) Conversaciones de emigrados alemanes. Valladolid: Alba Editorial. ISBN 978-84-8428-294-5.
— (2006) Los sufrimientos del joven Werther. Barcelona: DeBolsillo. ISBN 978-84-8346-126-6.
— (2004) Las desventuras del joven Werther. Barcelona: Editorial Juventud. ISBN 978-84-261-3413-4.
— (2003) Fausto. Colección Booket. Traducción de José María Valverde. Barcelona: Editorial Planeta. ISBN 978-84-08-04790-2.
— (2002) Las penas del joven Werther: cartas desde Suiza. Madrid: Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-2356-3.
— (2001) Viaje a Italia. Barcelona: Ediciones B. ISBN 978-84-406-9801-8.
— (1999) Las afinidades electivas. Madrid: Ediciones Cátedra. ISBN 978-84-376-1723-7.
— (1999) Poesía y verdad: de mi vida. Barcelona: Alba Editorial. ISBN 978-84-89846-54-8.
— (1989) Las desventuras del joven Werther (6ª edición). Madrid: Ediciones Cátedra. ISBN 978-84-376-0407-7.
(Wikipedia)

 

 

www.yeyebook.com

 

Sharing culture!

También te podría gustar...