W.H. AUDEN EL MÁS AMOROSO Poesía Texto traducido Español ESP
Wystan Hugh Auden
El Más Amoroso
(en: The more loving one)
Literatura inglesa, poesía
Texto traducido al español
Wystan Hugh Auden Textos de todos los poemas > aquí
Wystan Hugh Auden
El más amoroso
Mirando a las estrellas, sé bastante bien
Que, si fuera por ellas,
me puedo ir al infierno,
Pero en la tierra la indeferencia es menos
Debemos temer a cualquier hombre o bestia.
¿Qué nos parecería si las estrellas se quemaran
Con una pasión por nosotros que no podríamos devolver?
Si el afecto equitativo no es posible,
Deja que el más amoroso sea yo.
Admirador como creo que soy
De estrellas a las que no les importa nada,
No puedo, ahora las veo, decir
Que me extrañé a una terriblemente todo el día.
Si todas las estrellas desaparecieran o murieran,
Yo debería aprender a mirar a un cielo vacío
Y sentir su sublime oscuro total,
Aunque puede que esto me tarde algún tiempo.
…
..
.
Wystan Hugh Auden El más amoroso
En: The more loving one
Literatura inglesa, poesía
Texto traducido al español
Wystan Hugh Auden Texto original en ingles > aquí
Wystan Hugh Auden Textos de todos los poemas > aquí
Wystan Hugh Auden Biografía y más > aquí