GIBRAN KHALIL Buch DER PROPHET Text FREUNDSCHAFT Deutsche DE
Khalil Gibran
Buch Der Prophet
Von der Freundschaft
(1923)
Arabische Literatur
Gibran – Prosa Gedichte
Text ins Deutsche übersetzt
Das Buch ” Der Prophet “ ist der berühmteste Text des libanesischen Schriftstellers Gibran Khalil Gibran. Das 1923 veröffentlichte Buch Der Prophet wurde von Gibran direkt in englischer Sprache verfasst und ist eine Sammlung von poesie in prosa. Das Buch Der Prophet von Khalil Gibran war eine Inspiration und Vater des “New Age”.
Unten schlage ich vor, und Sie können den vollständigen Text des Kapitels “Von der Freundschaft” des Buches “Der Prophet” von Khalil Gibran lesen ins Deutsche übersetzt.
Im oberen oder unteren Menü können Sie den Text des Prosa-Gedichts “Von der Freundschaft” von Khalil Gibran lesen, das in andere Sprachen übersetzt wurde: Italienisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch usw.
Gute Lektüre und gute Freundschaft.
Khalil Gibran Alle gedichte > hier
Khalil Gibran
Der Prophet
Von der Freundschaft
Arabische Literatur
Text ins Deutsche übersetzt
Und ein Teenager sagte:
Sprich mit uns über Freundschaft.
Und er antwortete und sprach:
Euer Freund ist die Antwort auf eure Nöte
Er ist das Feld, das ihr mit Liebe besät und mit Dankbarkeit erntet.
Und er ist euer Tisch und euer Herd
Denn ihr kommt zu ihm mit eurem Hunger, und ihr sucht euren Frieden bei ihm.
Wenn euer Freund frei heraus spricht,
fürchtet ihr weder das “Nein” in euren Gedanken,
noch haltet ihr mit dem “Ja” zurück.
Und wenn er schweigt,
hört euer Herz nicht auf, dem seinen zu lauschen;
Denn in der Freundschaft werden alle Gedanken, alle Wünsche, alle Erwartungen
ohne Worte geboren und geteilt, mit Freude, die keinen Beifall braucht.
Wenn ihr von eurem Freund weggeht, trauert ihr nicht:
Denn was ihr am meisten an ihm liebt, ist vielleicht in seiner Abwesenheit klarer,
wie der Berg dem Bergsteiger von der Ebene aus klarer erscheint.
Und die Freundschaft soll kein anderen Zweck haben, als den Geist zu vertiefen.
Und laßt euer Bestes für euren Freund sein.
Wenn er die Ebbe eurer Gezeiten kennen muß,
laßt ihn auch das Hochwasser kennen.
Denn was ist ein Freund, wenn ihr ihn nur aufsucht, um die Stunden todzuschlagen?
Sucht ihn auf, um die Stunden mit ihm zu erleben.
Denn er ist da, eure Bedürfnisse zu befriedigen
nicht aber eure Leere auszufüllen.
Und in der Süße des Freundschaft laßt Lachen sein und geteilte Freude.
Denn im Tau kleiner Dinge
findet das Herz seinen Morgen und wird erfrischt.
…
..
.
Khalil Gibran Von der Freundschaft
Buch: Der Prophet (1923)
Arabische Literatur – Prosa Gedichte
Text ins Deutsche übersetzt
Khalil Gibran Freundschaft – Friendship Originalfassung in englisch > hier
Khalil Gibran Alle gedichte > hier
Index von Buch Der Prophet
von Khalil Gibran
(mit dem Link, wo Sie sie lesen können)
Die Ankunft des Schiffes
Von den Häusern
Von den Kleidern
Vom Kaufen und Verkaufen
Von den Gesetzen
Von der Freiheit
Vom Schmerz
Von der Selbsterkenntnis
Vom Lehren
Von der Freundschaft
Vom Reden
Von der Zeit
Vom Beten
Von der Sinnenfreude
Von der Schönheit
Von der Religion
Vom Tod
Der Abschied
