GIBRAN JALIL Libro EL PROFETA Poesía AMISTAD Texto ESPAÑOL
Khalil Jalil Gibran
Libro El Profeta
La Amistad
(1923)
Literatura árabe
Poesía en prosa – Gibran
Texto en español
El libro ” El profeta “ es el texto más famoso del escritor libanés Khalil Jalil Gibran. El libro “El profeta” (Eng: The Prophet), publicado en 1923, fue escrito por Gibran directamente en inglés y es una colección de poemas en prosa. El libro El profeta de Khalil Jalil Gibran fue una inspiración y padre de la “New Age”.
A continuación les propongo y pueden leer el texto completo del capítulo “La Amistad” del libro “El Profeta” de Khalil Jalil Gibran traducido al español.
En el menú superior o inferior puede leer el texto del poema en prosa “La Amistad” de Gibran traducido a otros idiomas: italiano, francés, alemán, chino, etc.
Feliz lectura y buena amistad.
Jalil Khalil Gibran todos los poemas > Aquí
Jalil Khalil Gibran
El Profeta
La Amistad
Literatura árabe
Texto en español
Y un mozo dijo, «Háblenos de la Amistad».
Tu amigo es tu necesidad resuelta.
Él es tu campo, el cual sembras con amor y cosechas con agradecimiento.
Y él es tu mesa y tu chimenea.
Porque a él vienes con tu hambre, y lo buscas para la paz.
Cuando tu amigo dice lo que piensa
no tienes miedo del «no» en tu propia mente,
ni ocultas el «sí».
Y cuando él está callado,
tu corazón no deja de escucharle a su corazón;
Porque sin sus palabras, en la amisatad, todos los pensamientos, todos los deseos, todas las expectativas
se nacen y se comparten, con alegría que no está retenida.
Cuando le despides a tu amigo, no te apenas;
Porque lo que quieres más en él puede ser más despejado en su ausencia,
como la montaña para el alpinista es más nítida desde la llanura.
Y que no haya ningún propósito de la amistad salvo profundizar el espíritu.
Porque el amor que busca algo salvo la revelación de su propio misterio no es el amor
sino una red echada: y sólo lo infructuoso es cogido.
Y que lo mejor de ti sea para tu amigo.
Si él tiene que saber el reflujo de tu marea,
que él sepa su flujo también.
Porque, ¿qué es tu amigo que debes buscarlo con horas para matar?
Búscalo siempre con horas para vivir.
Porque es suyo llenarte tu necesidad,
pero no tu vacío.
Y que en la dulzura de la amistad haya la risa, y el intercambio de placeres.
Porque en el rocio de las cositas
el corazón halla su madrugada y es refrescado.
…
..
.
Khalil Jalil Gibran La Amistad
Libro: El Profeta (1922)
Literatura árabe – poesía en prosa
Texto traducido en español
Jalil Khalil Gibran La Amistad – Friendship Versión original en inglés > aquí
Jalil Khalil Gibran todos los poemas > Aquí
Índice del libro
El profeta de Jalil Khalil Gibran
(con el link donde puedes leerlos en yeyebook)
La Llegada de la Nave
Las Casas
La Ropa
Comprando y Vendiendo
Las Leyes
La Libertad
El Dolor
El Conocimiento de Sí Mismo
La Enseñanza
La Amistad
Hablando
El Tiempo
El Rezo
El Placer
La Belleza
La Religión
La Muerte
La Despedida
