GIBRAN LIBRO IL PROFETA Testo completo SU RAGIONE E PASSIONE
Gibran Khalil Gibran
Su Ragione e Passione
Libro Il Profeta
(1923)
Testo completo online
Poesie in prosa
Testo completo Tradotto in italiano
Letteratura araba
Su Ragione e Passione è una poesia in prosa di Gibran Khalil Gibran contenuta nel suo famoso Libro “Il profeta”. Nella poesia in prosa “Su Ragione e Passione” Gibran Khalil Gibran paragona l’anima a un campo di battaglia, in cui la nostra ragione e la nostra passione sembrano eternamente opposte.
Ragione e passione sono timone e vela della nostra anima navigante.
Il Libro ” Il Profeta “ è un libro di 26 poesie in prosa scritte in inglese dal poeta e scrittore libanese – americano Khalil Gibran. Il libro “Il profeta” fu pubblicato nel 1923 da Alfred A. Knopf ed è il libro più noto di Khalil Gibran. Il libro il Profeta è stato tradotto in oltre 100 lingue diverse, rendendolo uno dei libri più tradotti della storia, nonché uno dei libri più venduti di tutti i tempi.
Sinossi del Libro “Il Profeta” di Khalil Gibran: Il profeta Al Mustafa vive nella città di Orphalese da 12 anni e sta per salire a bordo di una nave che lo riporterà a casa. Viene fermato da un gruppo di persone, con le quali discute temi come la vita e la condizione umana.
Qui sotto puoi leggere il testo completo del capitolo: “Su Ragione e Passione” dal libro “Il Profeta” di Khalil Gibran tradotto in italiano.
Nel menù in alto o in basso puoi leggere il testo della poesia in prosa “Su Ragione e Passione” di Gibran tradotto in altre lingue: francese, spagnolo, tedesco, cinese, ecc.
Buona lettura e buona passione.
Khalil Gibran i testi di tutte le sue opere > qui
Khalil Gibran
Il Profeta
Su Ragione e Passione
Testo completo tradotto in italiano
… La sacerdotessa parlò e disse:
Parlaci della Ragione e della Passione.
E lui rispose dicendo:
La vostra anima è ripetutamente un campo di battaglia
dove il giudizio e la ragione dichiarano guerra
all’avidità e alla passione.
Potessi io essere il pacificatore dell’anima vostra,
per convertire rivalità e discordia in unione e armonia.
Ma come potrò farlo, se non sarete voi stessi i pacificatori,
anzi gli amanti di ogni vostro elemento?
La ragione e la passione sono timone e vela
per quel navigante che è il vostro essere.
Se il timone o la vela si spezzano,
non potete far altro che andare alla deriva,
o arrestarvi nel mezzo del mare.
Poiché se la ragione domina da sola,
è una forza che imprigiona,
e la passione è una fiamma che,
incustodita, brucia fino alla sua distruzione.
Perciò la vostra anima innalzi la ragione fino alla passione più alta,
affinché con essa canti e con la ragione diriga la passione,
affinché questa viva in quotidiana resurrezione,
e come la fenice sorga dalle proprie ceneri.
Vorrei che avidità e giudizio fossero per voi
come graditi ospiti nella vostra casa.
Certo non onorereste più l’uno dell’altro,
perché se hai maggiori attenzioni per uno perdi la fiducia di entrambi.
Quando sui colli sedete alla fresca ombra dei pallidi pioppi,
condividendo la pace e la serenità dei campi e dei prati lontani,
allora vi sussurri il cuore:
«Nella ragione riposa Dio».
E quando infuria la tempesta e implacabile il vento scuote la foresta,
e lampi e tuoni proclamano la maestà del cielo,
allora dite nel cuore con riverente trepidazione:
«Nella passione agisce Dio».
E poiché siete un soffio nella sfera di Dio
e una foglia nella sua foresta,
voi pure riposerete nella ragione
e agirete nella passione.
…
..
.
Khalil Gibran Su Ragione e Passione
dal libro: Il Profeta (1923)
Letteratura araba – poesia in prosa
testo completo del libro tradotto in italiano
Khalil Gibran Su ragione e Passione Testo originale inglese > qui
Khalil Gibran i testi di tutte le sue opere > qui
Qui sotto puoi leggere l’indice delle poesie in prosa contenute nel libro Il Profeta di Gibran Khalil Gibran con il link a dove puoi leggerle online.
Indice del libro
Il Profeta di Khalil Gibran
e link ai diversi capitoli presenti su yeyebook
Un’alba nuova
E proseguendo
Quelle stesse parole
Sulla casa
Sull”abito
Sul Comprare e vendere
Sulle leggi
Sulla libertà
Su ragione e passione
Sul dolore
Sulla conoscenza
Su L’insegnamento
Su La parola
Sul tempo
Sulla preghiera
Sul piacere
Sulla bellezza
Sulla religione
Sulla morte
E si fece sera
Levò alta la voce
Io vado col vento
Quali visioni
Uomini savi
Altri uomini
Io vi ho dato
Qualcuno tra voi
La lontananza
La vostra essenza
Se queste sono parole
Ma voi non vedete
E disse…
Addio popolo
Così dicendo
Pensiero finale
