哈利勒·纪伯伦 GIBRAN 书《先知》THE PROPHET《理性与热情》REASON AND PASSION中文翻译
哈利勒·纪伯伦
Khalil Gibran
《理性与热情》
（On Reason and Passion）
《先知》（The Prophet）
(1923年)
Gibran 纪伯伦 online
散文中的诗歌 – Gibran
中文翻译 – 中文文本
阿拉伯文学
《理性与热情》（On Reason and Passion）哈利勒·吉布兰（Khalil Gibran）的一首散文诗，收录在他的名著《先知》（The Prophet）中。 在散文诗《理性与热情》（On Reason and Passion）中哈利勒·吉布兰（Khalil Gibran）将灵魂比作战场，在战场上，我们的理性和激情似乎永远对立。
在这里，您可以阅读哈利勒·吉布兰（Khalil Gibran）撰写的《先知》一章的全文；是散文诗：《理性与热情》（On Reason and Passion）翻译成中文。
最后，通过单击此处，您可以阅读黎巴嫩诗人哈利勒·吉布兰（Khalil Gibran）上散文诗《理性与热情》（On Reason and Passion）的原始英文版本。
您可以阅读 哈利勒·纪伯伦（Khalil Gibran）的短篇小说《理性与热情》（On Reason and Passion）的文字，这些文字已翻译成其他语言：意大利语，法文，德语，西班牙语等。在上方或侧面的菜单中选择语言。
祝您阅读愉快。
哈利勒·纪伯伦 Khalil Gibran 所有的故事 > 这里
哈利勒·纪伯伦
Khalil Gibran
《先知》（The Prophet）
《理性与热情》（On Reason and Passion）
散文中的诗歌
中文翻译 – 中文文本
理性独自掌权，
是一种局限的力量；
热情不加以束缚，
则是自我焚烧的火焰。
所以，让你们的灵魂将理性升华到热情的极致，它将高唱；
让你们的灵魂用理性来引导热情，
这样你们的热情才会历经每日的复活，
宛如凤凰从灰烬中展翅重生。
当然，你们不会厚此薄彼；
因为偏爱其中一个便会使你同时失去两者的爱和忠诚。
在群山当中，当你们坐在白杨树的阴凉下，
享受着远处田野的安宁
和草原的宁静安详时—
—让你们的心在静谧中说：
“上帝憩于理性。”
当暴风雨来临时，狂风震撼森林，
泪点弘扬天空的庄严肃穆时—
—让你们的心在敬畏中说：
“上帝行于热情。”
…
..
.
哈利勒·纪伯伦 Khalil Gibran
《理性与热情》（On Reason and Passion）
书：《先知》（The Prophet）(1923年)
阿拉伯文学 – 散文中的诗歌
中文翻译 – 中文文本
哈利勒·纪伯伦 Khalil Gibran《理性与热情》（On Reason and Passion）英文原版 > 这里
哈利勒·纪伯伦 Khalil Gibran 所有的故事 > 这里
《先知》（The Prophet）一书索引
哈利勒·纪伯伦（Khalil Gibran）
THE COMING OF THE SHIP
ON HOUSES
ON CLOTHES
ON BUYING AND SELLING
ON LAWS
ON FREEDOM
《理性与热情》（ON REASON AND PASSION）
ON PAIN
ON SELF-KNOWLEDGE
ON TEACHING
ON TALKING
ON TIME
ON PRAYER
ON PLEASURE
ON BEAUTY
ON RELIGION
ON DEATH
THE FAREWELL
