查尔斯·波德莱尔
Charles Baudelaire
《 两个好姐妹 》
（ Les Deux Bonnes Soeurs ）

 

诗歌 – 书:

《 恶之花 》

 Baudelaire – Les fleurs du mal

 

法国文学

中文文本

 

查尔斯·波德莱尔（Charles Baudelaire）的诗作《 两个好姐妹 》（Les Deux Bonnes Soeurs）是他著名的诗集《恶之花》（Les Fleurs du mal）中的一部分，该诗集于1857年出版。

这部文学杰作通过描述两名修女穿行于城市街道之间的对比，提供了对道德和精神冲突的深刻反思。这是对罪恶、诱惑和纯洁等主题的深刻探索。

波德莱尔的《Les Deux Bonnes Soeurs》以其深刻的心理分析和诗意语言的美感，迷住了读者。

 

继查尔斯波德莱尔的诗篇之后 查尔斯·波德莱尔 ：《两个好姐妹》（Les Deux Bonnes Soeurs） 翻译成中文。

通过点击这里，您可以找到 查尔斯·波德莱尔（Charles Baudelaire）的诗：原始法语中的《两个好姐妹》（Les Deux Bonnes Soeurs）。

在顶部或侧面的菜单中，您将找到查尔斯·波德莱尔 的诗：《两个好姐妹》（Les Deux Bonnes Soeurs）翻译成其他语言：英语，德语，意大利语，西班牙语等。

好读。

 

夏尔·波德莱尔 C. Baudelaire 所有的故事 > 这里

 

查尔斯·波德莱尔
Charles Baudelaire

《 两个好姐妹 》

（ Les Deux Bonnes Soeurs ）

 

法国诗歌

中文文本

 

放荡和死亡，两个可爱的姑娘，

从不吝惜亲吻，身体亦很健壮，

肚皮永葆童贞，衣衫百孔千疮，

无休止的耕作，却永远不出产。

 

可悲的诗人，这位家庭的仇敌，

地狱的座上宾，没有钱的廷臣，

坟墓和妓院在他们的绿荫里

为他备下悔恨不曾光顾的床。

 

棺材卧室充满对神明的亵渎，

像是两个好姐妹向我们供应

可怕的快乐以及骇人的温情。

 

臂丑的放荡，你何时让我入土？

与它争雄的死亡啊，你何时来

给恶臭的桃金娘接上黑柏？

…

..

.

查尔斯·波德莱尔  Charles Baudelaire

《 两个好姐妹 》（ Les Deux Bonnes Soeurs ）

书: 《恶之花》

法国诗歌, 带有中文翻译的文字

法国文学

 

查尔斯·波德莱尔《两个好姐妹》（Les Deux Bonnes Soeurs）法文原文 > 这里

 

 

夏尔·波德莱尔 所有的故事 > 这里

 

 

夏尔·波德莱尔  参考书目 > 这里

 

 

www.yeyebook.com