KHALIL GIBRAN IL PROFETA poesia IL MATRIMONIO Testo Italiano
Khalil Gibran
Il Profeta
Sul matrimonio
(1923)
Letteratura araba
poesia in prosa
testo in italiano
Una delle opere più famose dello scrittore libanese Khalil Gibran, è la raccolta di poesie in prosa del libro del 1923 intitolato: Il Profeta (scritto da Gibran in lingua inglese) che è stato fonte di ispirazione della “New Age”.
Qui sotto potete trovare il testo della poesia in prosa: “Sul matrimonio”, estratta dal libro “il Profeta” di Khalil Gibran, tradotta in italiano; a fondo pagina trovi i links a tutti gli altri capitoli.
In fondo, potete trovare la video lettura (audiolibro) della Poesia di Khalil Gibran: “Sul matrimonio” in italiano.
Buona lettura e buon ascolto.
Khalil Gibran i testi di tutte le sue opere > qui
Khalil Gibran
Il Profeta
Sul matrimonio
Letteratura araba
testo in italiano
Allora Almitra di nuovo parlò e disse:
Che cos’è il Matrimonio, maestro?
E lui rispose dicendo:
Voi siete nati insieme e insieme starete per sempre.
Sarete insieme quando le bianche ali della morte
disperderanno i vostri giorni.
E insieme nella silenziosa memoria di dio.
Ma vi sia spazio nella vostra unione,
E tra voi danzino i venti dei cieli.
Amatevi l’un l’altro,
ma non fatene una prigione d’amore:
Piuttosto vi sia un moto di mare
tra le sponde delle vostre anime.
Riempitevi l’un l’altro le coppe,
ma non bevete da un’unica coppa.
Datevi sostentamento reciproco,
ma non mangiate dello stesso pane.
Cantate e danzate insieme e state allegri,
ma ognuno di voi sia solo,
Come sole sono le corde del liuto,
benché vibrino di musica uguale.
Donatevi il cuore,
ma l’uno non sia di rifugio all’altro,
Poiché solo la mano della vita
può contenere i vostri cuori.
E siate uniti, ma non troppo vicini;
Le colonne del tempio si ergono distanti,
E la quercia e il cipresso
non crescono l’una all’ombra dell’altro.
…
..
.
Khalil Gibran – Sul matrimonio
da: Il Profeta (1923)
Letteratura araba – poesia in prosa
testo tradotto in italiano
Khalil Gibran Sul Matrimonio Testo originale inglese > qui
Khalil Gibran i testi di tutte le sue opere > qui
Qui sotto puoi leggere l’indice delle poesie in prosa contenute nel libro Il Profeta di Gibran Khalil Gibran con il link a dove puoi leggerle online.
Indice del libro
Il Profeta di Khalil Gibran
e link ai diversi capitoli presenti su yeyebook
Un’alba nuova
E proseguendo
Quelle stesse parole
Sulla casa
Sull”abito
Sul Comprare e vendere
Sulle leggi
Sulla libertà
Sul dolore
Sulla conoscenza
Su L’insegnamento
Su La parola
Sul tempo
Sulla preghiera
Sul piacere
Sulla bellezza
Sulla religione
Sulla morte
E si fece sera
Levò alta la voce
Io vado col vento
Quali visioni
Uomini savi
Altri uomini
Io vi ho dato
Qualcuno tra voi
La lontananza
La vostra essenza
Se queste sono parole
Ma voi non vedete
E disse…
Addio popolo
Così dicendo
Pensiero finale
Video letture – Audiolibro
Khalil Gibran – Sul matrimonio
