KHALIL GIBRAN IL PROFETA testo SUI FIGLI poesia in Italiano
Khalil Gibran
Libro Il Profeta
Sui figli
Letteratura araba
poesia in prosa
testo in italiano
Gibran Khalil Gibran (Bsharre, 6 gennaio 1883 – New York, 10 aprile 1931) è stato un poeta, pittore e aforista libanese naturalizzato statunitense. Khalil Gibran è il terzo poeta più venduto di tutti i tempi, dietro a Shakespeare e Laozi.
Nel mondo arabo, Khalil Gibran è considerato un ribelle letterario e politico. Il suo stile romantico era al centro di una rinascita della letteratura araba moderna, in particolare della poesia in prosa, che si distacca dalla scuola classica. In Libano, il poeta Khalil Gibran è ancora celebrato come un eroe letterario.
Fra le opere più famose dello scrittore libanese Khalil Gibran, ricordiamo la raccolta di poesie in prosa del libro intitolato: Il Profeta (scritto da Gibran in lingua inglese) che è diventato fonte di ispirazione della “New Age” a partire dagli anni ’60, e il libro “Massime spirituali”.
Qui sotto trovi il testo della poesia in prosa: “Sui figli”, estratta dal libro “il Profeta” di Khalil Gibran, tradotta in italiano; a fondo pagina puoi trovare i link a tutti i capitoli del libro.
In fondo, puoi trovare il video – audio-libro della Poesia di Khalil Gibran: “Sui figli” letta in italiano da Gianni Caputo.
Buona lettura e buon ascolto.
Khalil Gibran i testi di tutte le sue opere > qui
Khalil Gibran
Il Profeta – Sui Figli
Letteratura araba
testo in italiano
I vostri figli non sono figli vostri.
Sono i figli e le figlie del desiderio
che la vita ha di sé stessa.
Essi non provengono da voi,
ma attraverso di voi.
E sebbene stiano con voi,
non vi appartengono.
Potete dar loro tutto il vostro amore,
ma non i vostri pensieri.
Perché essi hanno i propri pensieri.
Potete offrire dimora ai loro corpi,
ma non alle loro anime.
Perché le loro anime abitano la casa del domani,
che voi non potete visitare,
neppure nei vostri sogni.
Potete sforzarvi di essere simili a loro,
ma non cercare di renderli simili a voi.
Perché la vita non torna indietro
e non si ferma a ieri.
Voi siete gli archi dai quali i vostri figli,
come frecce viventi, sono scoccati.
L’Arciere vede il bersaglio
sul percorso dell’infinito,
e con la Sua forza vi piega
affinché le Sue frecce vadano veloci e lontane.
Lasciatevi piegare con gioia dalla mano dell’Arciere.
Poiché così come ama la freccia che scocca,
così egli ama anche l’arco che sta saldo.
…
..
.
Khalil Gibran – Sui figli
Testo estratto dal libro: Il profeta
Letteratura libanese, poesia in prosa
Khalil Gibran i testi di tutte le sue opere > qui
Qui sotto puoi leggere l’indice delle poesie in prosa contenute nel libro Il Profeta di Gibran Khalil Gibran con il link a dove puoi leggerle online.
Indice del libro
Il Profeta di Khalil Gibran
e link ai diversi capitoli presenti su yeyebook
Un’alba nuova
E proseguendo
Quelle stesse parole
Sulla casa
Sull”abito
Sul Comprare e vendere
Sulle leggi
Sulla libertà
Sul dolore
Sulla conoscenza
Su L’insegnamento
Su La parola
Sul tempo
Sulla preghiera
Sul piacere
Sulla bellezza
Sulla religione
Sulla morte
E si fece sera
Levò alta la voce
Io vado col vento
Quali visioni
Uomini savi
Altri uomini
Io vi ho dato
Qualcuno tra voi
La lontananza
La vostra essenza
Se queste sono parole
Ma voi non vedete
E disse…
Addio popolo
Così dicendo
Pensiero finale
Audiolibro, video lettura
Khalil Gibran: “Sui figli”
Video poesie di Gianni Caputo
