贾科莫·莱奥帕尔迪 GIACOMO LEOPARDI 诗《致西尔维娅》A SILVIA 中文翻译 CANTI书
贾科莫·莱奥帕尔迪
（Giacomo Leopardi）
《致西尔维娅》
（A Silvia）
( The Canti )
Canto XXI
(1828年)
意大利古典文学
意大利诗歌，文字翻译成中文
《致西尔维娅》（A Silvia）是贾科莫·利奥帕迪（Giacomo Leopardi）的一首诗，是意大利雷卡纳蒂（Recanati）诗人最著名的歌词之一。贾科莫·利奥帕迪（Giacomo Leopardi）于1828年创作了一首诗《致西尔维娅》（A Silvia）。贾科莫·利奥帕迪（Giacomo Leopardi）的诗《致西尔维娅》（A Silvia）的中心主题是破坏年轻的希望和幻想。
诗《致西尔维娅》（A Silvia）是诗人贾科莫·利奥帕迪（Giacomo Leopardi）（canto XXI）的诗集“ I Canti”的一部分。
贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）的“Canti”包含了1817年至1836年间写的三十四首诗。“Canti”，被认为是Giacomo Leopardi的杰作。贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）最重要的诗歌是：
《暴风雨后的宁静》(it: La quiete dopo la tempesta) （你可以在yeyebook上找到，点击这里）。
《一个亚洲游牧人的夜歌》(ita: Canto notturno di un pastore errante dell’Asia),
《致西尔维娅》 (ita: A Silvia),
《回忆》（Memories – Le rimembranze）
《无限》(ita: L’infinito), Leopardian诗歌中最具代表性的诗歌之一，你可以在yeyebook上找到，点击这里。
《乡村的星期六》(It: Il sabato del villaggio) （你可以在yeyebook上找到，点击这里）。
贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）的诗《致西尔维娅》（A Silvia）您可以阅读下面的诗。
您可以在这里阅读贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）的诗《致西尔维娅》（A Silvia）的原始意大利语文字。
您可以在这里阅读贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）的诗《致西尔维娅》（To Silvia）文字翻译成英文。
在顶部或侧面的菜单中，您可以在这里阅读贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）的诗《致西尔维娅》（A Silvia）文字翻译成其他语言：法语，德语，西班牙语等。
愉快的阅读和美好的回忆。
贾科莫·莱奥帕尔迪 G. Leopardi 所有诗歌 > 这里
贾科莫·莱奥帕尔迪
（Giacomo Leopardi）
《致西尔维娅》
（A Silvia）
Canto XXI
意大利诗歌
文字翻译成中文
西尔维亚，你仍然记得
那是你一生中的那个时刻，
当美丽发光
在您的欢笑和逃亡者眼中，
而你，快乐而周到，极限
你在青年时代上过吗？
和平宁静
房间和周围的街道，
在你永恒的歌声中
当女性的意图
你坐着很开心
您想到的那个模糊的未来。
那是有香味的五月：您庄严
所以领导这一天。
我优雅地学习它们
有时留下汗湿的纸，
我第一次来
我最大的部分是花在
父亲旅馆的苏维罗尼
倾听您的声音，
和快男
谁在费力的画布上旅行。
他的目标是晴朗的天空，
ù金色的街道和菜园，
然后是远方的海，因此是山。
道德语言不说
我在怀里的感觉。
多么美好的想法，
我的西尔维亚啊，有希望，有什么合唱！
然后在我们看来
人类的生命与命运！
当你拥有如此大的希望时，
感情压迫我
未成熟和灰心，
回到我的不幸。
或者自然，或者自然，
那你为什么不回来
那你保证什么？ 为什么这么多
你欺骗你的孩子吗？
您在草药变干之前，
作为一种封闭，战斗和胜利的疾病，
Perivi或Tenerella。 而且你没有看到
你岁月的花朵；
它没有伤害你的心
甜美的赞美或黑发，
现在恋爱和羞怯的容貌；
你也不陪伴你的假期
他们为爱辩护。
也很快
我的甜蜜希望：在我的岁月中
我也否认命运
青年。
怎么
当您通过时，
我新时代的亲爱的同伴，
我含泪的希望！
这是世界吗？ 这些
欢乐，热爱，作品，事件
那么我们如何一起推理？
这是人类的命运吗？
当真相出现时
你一个人one倒，摔倒了：用手
冷死和一个赤裸的坟墓
远远地展现自己。
…
..
.
贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）
《致西尔维娅》（A Silvia）
canto XXI (1828年)
意大利古典文学
意大利诗歌
文字翻译成中文
贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）《致西尔维娅》（A Silvia）这首诗的原文在意大利语 > 这里
贾科莫·莱奥帕尔迪（Giacomo Leopardi）所有诗歌 > 这里
