德里克·沃尔科特
Derek Walcott
《夏天的布利克街》

（用英语讲：Bleecker street, summer）

 

诗歌

中文翻译

加勒比文学

 

德里克·沃尔科特（Derek Walcott）所有的故事 > 这里

 

德里克·沃尔科特
Derek Walcott
《夏天的布利克街》

（用英语讲：Bleecker street, summer）

 

诗歌

中文翻译

 

夏天属于散文和柠檬，属于裸露和慵懒，

属于关于回归的想像的永恒闲置

属于稀见的长笛和赤裸的双足，还有八月的卧室

卧室中绞结的床单和周日的盐，啊，小提琴！

 

如果我把夏天的所有黄昏揉在一起，它将是

一个月的街道手风琴和洒水车

横陈在尘土中，而微小的阴影正从我身边逃走。

 

音乐一翕一张，在“我的意大利”餐厅，在布利克街上，

那些你好再见，那些安东尼奥，那些小孩要水喝的叫喊

在纸张之流中撕裂着玫瑰色的天空；

 

这是鼻孔里的黄昏和水的气味

倾泻在脏乱的街道上让你口干舌噪

在你的脑中召集起岛屿和柠檬。

 

这里是哈德逊，就像燃烧的火海。

我要在夏天的热浪中脱掉你的衣服，

我要在笑声中干燥你透湿的肉体，如果你能到来。

…

..

.

德里克·沃尔科特 Derek Walcott

诗《夏天的布利克街》

用英语讲：Bleecker street, summer

加勒比文学 Caribbean Literature

中文翻译

 

德里克·沃尔科特（Derek Walcott）Bleecker street, summer 英文原文 > 这里

 

 

德里克·沃尔科特（Derek Walcott）所有的故事 > 这里

 

 

德里克·沃尔科特
（Derek Walcott）

德里克·沃尔科特爵士,（英语：Sir Derek Walcott，1930年1月23日－2017年3月17日），圣卢西亚诗人，1992年诺贝尔文学奖获得者。

 

德里克·沃尔科特
（Derek Walcott）

的作品

 

詩集

 

25 Poems（中文譯名：詩二十五首），1948年，作者的處女作，自費出版。
In a Green Night（中文譯名：在一個綠色的夜晚），1962年。
Selected Poems（中文譯名：詩選），1964年。
The Castaway and Other Poems（中文譯名：海難餘生及其他詩作），1965年。
Dream on Monkey Mountain and Other Plays（中文譯名：猴山之夢），1967年。劇本。
The Gulf and Other Poems（中文譯名：海灣及其他詩作），1969年。
Another Life（中文譯名：另一種生活（長詩）），1973年。
Sea Grapes（中文譯名：海葡萄），1976年。
Selected Verse（中文譯名：韻文選集），1976年。
The Star-Apple Kingdom（中文譯名：星蘋果王國），1979年。
The Fortunate Traveller（中文譯名：幸運的旅行者），1981年。
Midsummer（中文譯名：仲夏），1984年。
Collected Poems 1948-1984（中文譯名：詩作全集）。
The Arkansas Testament（中文譯名：阿肯色的誓約），1987年。
Omeros（中文譯名：奧麥羅），1989年出版。該詩作是長篇敘事史詩。
The Bounty（中文譯名：福賜），1997年出版。
The Prodigal（中文譯名：揮霍者），2004年出版。

 

論文集

 

The Poet in the Theatre（中文譯名：劇院中的詩人），1990年。
Antilles : Fragments of Epic Memony（中文譯名：安地列斯：史詩記憶的碎片），1993年。
What The Twilight（中文譯名：黃昏的告白），1998年。
(wikipedia)

 

www.yeyebook.com