RAINER MARIA RILKE Gedicht DAS KARUSSELL Jardin du Luxembourg
Rainer Maria Rilke
Das Karussell
Jardin du Luxembourg
Deutsche Literatur
1906
Original deutsche Poesie
Rainer Maria Rilke (* 4. Dezember 1875 in Prag, Österreich-Ungarn; † 29. Dezember 1926 Valmont bei Montreux, Schweiz) war Lyriker deutscher Sprache. Mit seiner in den Neuen Gedichten vollendeten, von der bildenden Kunst beeinflussten Dinglyrik gilt er als einer der bedeutendsten Dichter der literarischen Moderne. Aus Rilkes Werk sind etliche Erzählungen, ein Roman und Aufsätze zu Kunst und Kultur sowie zahlreiche Übersetzungen von Literatur und Lyrik bekannt. (Wikipedia)
Sein umfangreicher Briefwechsel gilt als wichtiger Bestandteil seines literarischen Schaffens, Ein Beispiel finden Sie hier.
Nachfolgend das Gedicht von Rainer Maria Rilke: “Das Karussell – Jardin du Luxembourg” in deutscher Sprache.
Im Menü oben und nebenstehend finden Sie das Gedicht von Rainer Maria Rilke: “Das Karussell – Jardin du Luxembourg”, übersetzt oder gesammelt in anderen Sprachen: Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch…
Gute Lektüre.
Rainer Maria Rilke Die Texte aller seiner Schriften > hier
Rainer Maria Rilke
Das Karussell
Jardin du Luxembourg
Original deutsche Poesie
Mit einem Dach und seinem Schatten dreht
sich eine kleine Weile der Bestand
von bunten Pferden, alle aus dem Land,
das lange zögert, eh es untergeht.
Zwar manche sind an Wagen angespannt,
doch alle haben Mut in ihren Mienen;
ein böser roter Löwe geht mit ihnen
und dann und wann ein weißer Elefant.
Sogar ein Hirsch ist da, ganz wie im Wald,
nur dass er einen Sattel trägt und drüber
ein kleines blaues Mädchen aufgeschnallt.
Und auf dem Löwen reitet weiß ein Junge
und hält sich mit der kleinen heißen Hand
dieweil der Löwe Zähne zeigt und Zunge.
Und dann und wann ein weißer Elefant.
Und auf den Pferden kommen sie vorüber,
auch Mädchen, helle, diesem Pferdesprunge
fast schon entwachsen; mitten in dem Schwunge
schauen sie auf, irgendwohin, herüber –
Und dann und wann ein weißer Elefant.
Und das geht hin und eilt sich, dass es endet,
und kreist und dreht sich nur und hat kein Ziel.
Ein Rot, ein Grün, ein Grau vorbeigesendet,
ein kleines kaum begonnenes Profil -.
Und manchesmal ein Lächeln, hergewendet,
ein seliges, das blendet und verschwendet
an dieses atemlose blinde Spiel. . .
…
..
.
Rainer Maria Rilke
Das Karussell – Jardin du Luxembourg
Deutsche Literatur (1906)
Rainer Maria Rilke Englische Version > hier
Rainer Maria Rilke Die Texte aller seiner Schriften > hier
