W.H. AUDEN DER LIEBENDERE Gedicht text Deutsche übersetzt DE
Wystan Hugh Auden
Der Liebendere
(en: The more loving one)
Englische Literatur
Text ins Deutsche übersetzt
Wystan Hugh Auden Text aller seiner gedichte > hier
Wystan Hugh Auden
Der Liebendere
Den Sternen oben, das seh ich klar,
ist es egal, ob ich zur Hölle fahr;
wogegen sich unten mit Gleichgültigkeiten
Mensch und Tier nie Furcht bereiten.
Sollen uns die Sterne denn stärker brennen
als wir sie leidenschaftlich berennen?
Lässt sich ausgewogen Hingebender
nicht sein, werd ich Liebenderer!
Denn stumm bewundert hab ich sie immer,
die Sterne, die sich um mich nicht kümmern;
noch werd ihr abendliches Hissen
am Tag ich sehnsuchtsvoll vermissen…
Und stürben alle Sternlaternen,
würd ich die Himmelsleere lernen,
das Erhabene der großen Dunkelheit –
wenn auch mit Eingewöhnungszeit.
…
..
.
Wystan Hugh Auden Der Liebendere
En: The more loving one
Englische Literatur
Text ins Deutsche übersetzt
Wystan Hugh Auden Englischer Originaltext > hier
Wystan Hugh Auden Text aller seiner gedichte > hier
Wystan Hugh Auden Werke und mehr > hier
