C. BAUDELAIRE Gedicht DER BALKON Buch DIE BLUMEN DES BÖSEN
Charles Baudelaire
Der balkon
( Auf Französisch: Le balcon )
Baudelaire – Gedicht von Buch:
Die Blumen des Bösen
Französische Literatur
VollText ins Deutsche übersetzt
Nach dem Text des Gedicht von Charles Baudelaire: “Der balkon” ins Deutsche übersetzt.
In der oberen oder seitlichen Menüleiste finden Sie das Gedicht von Charles Baudelaire “Der balkon”, das in andere Sprachen übersetzt wurde: Englisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch usw.
Gute Lektüre.
Charles Baudelaire Alle gedichte > Hier
Charles Baudelaire
Der balkon
Französische Poesie
Text ins Deutsche übersetzt
Mutter der Erinnerungen,
Mätresse der Mätressen,
O du, alle meine Freuden! O du, alle meine Pflichten!
Du bringst die Schönheit der Liebkosen zurück,
Die Süße des Zuhauses und der lieben Abende
Mutter der Erinnerungen,
Mätresse der Mätressen!
Wenn Abende in der Glut
der Kohle geleuchtet wurden
Und auf dem Balkon die Abende mit dem Rosenduft geschleiert waren,
Wie weich zu mir war deine Brust! Wie gut zu mir dein Herz!
Oft haben wir unsterbliche Sachen gesprochen
Wenn Abende in der Glut
der Kohle geleuchtet wurden.
Wie schön waren die Sonnen in der Wärme des Abends!
Wie tief ist der All! Wie stark das Herz!
Königin der grenzenlosen Liebe, wann gegen dich ich mich neigte,
Und das Parfum deines Blutes war es, das ich geatmet habe,
Wie schön waren die Sonnen in der Wärme des Abends!
Die Nächte wurden sich verdichten
Und meine Augen haben deine in der Dunkelheit gesucht,
Als ich deinen Atmen getrunken habe. Was für Süße, was für Gift!
Und als deine Füße in meinen brüderlichen Händen schliefen,
Wurden die Nächte sich verdichten.
Ich weiß wie ich die Momente der süßen Freude wachrufen kann,
Wenn ich die Vergangenheit wiederlebe, die ich mit Freude verbracht habe.
Denn wo kann man jene schwüle Schönheit finden,
Woanders, als in deiner Seele oder deinem süßen Herzen?
Ich weiß wie ich die Momente der süßen Freude wachrufen kann.
Jene Gelübde, jenes Parfum,
jene grenzenlose Küsse!
Werden sie aus einem Abgrund wiedergeboren, die wir nicht loten dürfen,
Wie die Sonnen, die erfrischt himmelwärts wiedersteigen,
Nachdem sie in der Tiefe des Meeres gebadet haben?
O Gelübde, O Parfum,
O grenzenlose Küsse!
…
..
.
Charles Baudelaire – Der Balkon
Auf Französisch: Le balcon
Buch: Die Blumen des Bösen
Text ins Deutsche übersetzt
Französische Literatur
Charles Baudelaire Le balcon Originaltext auf Französisch > hier
Charles Baudelaire Alle gedichte > Hier
Charles Baudelaire Bibliographie > Hier
