Charles Baudelaire
Il balcone

( Francese Originale: Le balcon )

 

poesia dal Libro:

Charles Baudelaire

I fiori del male

 

Testo completo tradotto in italiano

Letteratura Francese

 

A seguire il testo della poesia di Charles Baudelaire: “Il balcone” tradotto in Italiano.

Puoi leggere la poesia di Charles Baudelaire: “Il balcone” in lingua originale francese, su yeyebook, qui.

Nel menù in alto o a lato trovi la poesia di Charles Baudelaire: “Il balcone” tradotto in altre lingue: inglese, tedesco, spagnolo, cinese, ecc.

Buona lettura.

 

Charles Baudelaire I testi di tutte le sue opere > qui

 

Charles Baudelaire

Il balcone

 

poesia francese

Testo completo tradotto in italiano

 

Madre delle memorie,

amante delle amanti, 

fonte d’ogni mia gioia e d’ogni mio dovere,

ricorderai le tenere nostre ebbrezze, davanti al fuoco,

e l’incantesimo di quelle lunghe sere,

 

madre delle memorie,

amante delle amanti!

 

Le sere accanto al palpito luminoso dei ceppi,

le sere sul balcone, velate d’ombre rosee…

Buono il tuo cuore, e dolce m’era il tuo seno:

oh, seppi dirti, e sapesti dirmi, inobliabili cose,

le sere accanto al palpito luminoso dei ceppi.

 

Come son belli i soli nelle calde serate,

quanta luce nel cielo,

che ali dentro il cuore!

 

Chino su te sentivo, o amata fra le amate,

alitar del tuo sangue il recondito odore…

Come son belli i soli nelle calde serate!

 

Un muro era la notte,

invisibile e pieno.

 

Io pur sapevo al buio le tue pupille scernere,

e bevevo il tuo fiato, dolcissimo veleno,

e i piedi t’assopivo, entro mani fraterne.

 

Un muro era la notte,

invisibile e pieno.

 

Io so come evocare i minuti felici,

e rivivo il passato, rannicchiato ai tuoi piedi:

è infatti nel tuo mite cuore e nei sensi amici

tutta chiusa la languida bellezza che possiedi.

 

Io so come evocare i minuti felici…

 

O promesse, o profumi,

o baci senza fine,

riemergerete mai dai vostri avari abissi,

come dal mare, giovani e stillanti, al confine

celeste i soli tornano dopo la lunga eclissi?

 

O promesse, o profumi,

o baci senza fine!

…

..

.

Charles Baudelaire – Il balcone

In Francese: Le balcon

Dal Libro: I fiori del male

Poesia francese, testo tradotto in italiano

Letteratura Francese

 

C. Baudelaire Le balcon Testo originale in francese > qui

 

 

Charles Baudelaire I testi di tutte le sue opere > qui

 

 

Charles Baudelaire Bibliografia > qui

 

 

www.yeyebook.com