PAUL VERLAINE – CHIARO DI LUNA (poesia) CLAUDE DEBUSSY (musica) ITA
.
..
…
Paul Verlaine
Chiaro di luna
(la poesia)
“Clair de Lune” è una poesia del poeta simbolista Paul Verlaine, che apre e fa parte della raccolta pubblicata per la prima volta con il titolo di ” Fêtes galantes ” nella rivista ” La Gazette” del 20 febbraio 1867.
Nella poesia di Paul Verlaine sono ricchissimi i riferimenti alla pantomima e al Pierrot, collegato frequentemente ed in maniera allusiva al motivo lunare, alla morte e alla malinconia che si nasconde dietro l’allegria esibita.
Chiaro di luna
(il testo)
L’anima vostra è uno squisito paesaggio
che maschere e bergamaschi incantano
suonando il liuto e danzando, quasi
tristi nei fantastici travestimenti!
Cantando in tono minore
l’amore vittorioso e la fortuna
non han l’aria di credere alla felicità
e il loro canto si fonde col chiaro di luna,
col calmo chiaro di luna triste e bello
che fa sognare tra i rami gli uccelli
e singhiozzare estasiati gli zampilli,
gli alti zampilli, slanciati fra i marmi.
…
..
.
Paul Verlaine – Chiaro di luna
(poesia)
Claude Debussy
Clair de Lune
(Musica ispirata dalla poesia di Paul Verlaine)
Paul Verlaine
(il poeta)
Paul Marie Verlaine (Metz, 30 marzo 1844 – Parigi, 8 gennaio 1896) è stato un poeta francese.
Figura del poeta maledetto, Paul Verlaine viene riconosciuto come il maestro dei giovani poeti del suo tempo. La sua influenza sarà significativa e i posteri accoglieranno questa arte poetica verlaineana, niente che vi è in lui pesa o posa, fatta di musicalità e della fluidità che gioca con i ritmi dispari.
Il tono di molte delle sue poesie che combinano spesso malinconia e chiaroscuro, rivela, al di là della forma efficace di semplicità, una sensibilità profonda, che risuona con gli approcci di alcuni pittori impressionisti e musicisti come Reynaldo Hahn e Claude Debussy, i quali saranno presenti nella musica delle poesie di Paul Verlaine.
Insieme a Mallarmé, egli viene trattato come un maestro e un precursore dai poeti del simbolismo e dai decadentisti. (da: wikipedia).
Opere
Poesie
Premiers Vers
Poèmes saturniens (1866)
Les Amies repris dans Parallèlement (1867)
Fêtes Galantes (1869)
La Bonne Chanson (1870)
Romances sans paroles (1874)
Sagesse (1880)
Jadis et naguère (1884)
Amour (1888) – Amour – Gallica
Parallèlement (1889)
Dédicaces (1890)
Femmes (1890)
Après trois ans (1865)
Hombres (1891)
Bonheur (1891)
Chansons pour elle (1891)
Liturgies intimes (1892)
Elégies (1893)
Odes en son honneur (1893)
Dans les limbes (1894)
Epigrammes (1894)
Chair (1896)
Invectives (1896)
Biblio-sonnets (1913)
Œuvres oubliées (1926-1929)
Prose
I poeti maledetti (Les Poètes maudits) (1884)
Louise Leclercq (1886)
Les Mémoires d’un veuf (1886)
Mes Hôpitaux (1891)
Mes Prisons (1893)
Quinze jours en Hollande (1893)
Vingt-sept biographies de poètes et littérateurs (parues dans Les Hommes d’aujourd’hui)
Confessions (1895)
(da: Wikipedia)
