CHARLES BUKOWSKI – DIE HÖLLE IST EIN EINSAMER ORT (geschichten) DE

…

Charles Bukowski

Die hölle ist ein einsamer ort

(geschichten)

Er war 65; seine Frau war 66

und litt an der Alzheimerschen Krankheit.

Er hatte Mundkrebs.

Eine Operation nach der anderen; Strahlenbehandlung zerrüttete

seinen Kieferknochen der mit Draht verstärkt

werden musste.

Jeden Tag wickelte er seine Frau

wie ein Baby

mit Gummi -höschen.

Er konnte in seinem Zustand nicht Auto fahren,

musste sich ein Taxi in die Klinik nehmen

konnte kaum noch reden musste

das Fahrziel auf einen Zettel schreiben.

Bei seinem letzten Besuch

teilten sie ihm mit dass eine weitere Operation

nötig war: Noch ein bisschen linke Wange

noch ein Stück Zunge.

Als er nach Hause kam

wechselte er seiner Frau die Windeln,

schob zwei fertiggerichte in den Ofen,

sah sich die Abendnachrichten an.

Dann ging er ins Schlafzimmer,

nahm den Revolver,

setzte den Lauf an ihrer Schläfe

und drückte ab.

Sie fiel nach links.

Er setzte sich auf die couch,

schob sich den Lauf in den Mund,

drückte ab.

Die Schüsse fielen den Nachbarn nicht auf –

später aber das angebrannte Essen..

Jemand kam,

stieß die tür auf,

sah es.

Bald kam die Polizei,

machte ihre Arbeit,

fand einiges:

Ein aufgelöstes Sparbuch,

einen Kontoauszug mit einem Guthaben von $1,14.

Selbstmord, schlossen sie daraus.

Drei Wochen danach

zogen zwei neue Mieter ein.

Ein Computer- ingenieur

namens Ross

und seine Frau Anatana

die Ballet-unterricht nahm.

Offenbar ein
aufstrebendes Paar wie viele.

…