OSCAR WILDE racconto STORIA DI NARCISO Poesie in prosa TESTO ITA
Oscar Wilde
La storia di Narciso
( Il discepolo )
(1894)
Racconto breve
dalla raccolta di storie:
Poesie in Prosa
di Oscar Wilde
Racconto breve
Testo con traduzione Italiana
Letteratura irlandese
Oscar Wilde Tutti i racconti > qui
Oscar Wilde (Dublino, 16 ottobre 1854 – Parigi, 30 novembre 1900) è stato uno scrittore, aforista, poeta, drammaturgo, giornalista e saggista irlandese, esponente del decadentismo e dell’estetismo britannici.
Le opere di Oscar Wilde, in particolare i suoi testi teatrali, sono considerate dai critici dei capolavori del teatro dell’Ottocento.
Poesie in Prosa (titolo inglese originale: Poems in Prose) è un libro di Oscar Wilde pubblicato nel 1894. Il libro “Poesie in Prosa” di Oscar Wilde è composto da sei piccole storie brevi.
Le poesie in prosa di Oscar Wilde contenute nel libro, sono le uniche sei poesie in prosa che sono state pubblicate dallo scrittore Oscar Wilde nella sua vita, e includono i sei racconti brevi:
- L’artista (The artist)
- Il discepolo (The disciple) – La storia di Narciso
- Il bene di chi agisce (The Doer of Good)
- Il maestro (The Master)
- La casa del giudizio (The House of Judgment)
- Il maestro (The Teacher of Wisdom)
Qui presentiamo il racconto breve di Oscar Wilde: Il discepolo, meglio conosciuto come: La storia di Narciso.
A seguire il testo completo del racconto di Oscar Wilde: La storia di Narciso (Il discepolo) tradotto in Italiano.
Nel menù in alto o a lato trovi il racconto di di Oscar Wilde: La storia di Narciso (Il discepolo) tradotto in altre lingue: francese, tedesco, spagnolo, cinese, ecc.
Più sotto puoi vedere il quadro di Caravaggio: Narciso dipinto tra il 1597 e il 1599 circa, e la caricatura di Oscar Wilde come Narciso disegnata da Thomas Nast nel 1894 circa, a seguito del racconto di Oscar Wilde “Narciso”.
Buona lettura e buona visione, ai belli!
Oscar Wilde
La storia di Narciso
( Il discepolo )
Racconto breve
Testo con traduzione Italiana
Questa è la storia di Narciso, un bel giovanotto che ogni giorno andava a contemplare la propria bellezza nell’acqua di un lago. Narciso era così affascinato dalla sua immagine che un giorno cadde nel lago e affogò. Nel luogo in cui era caduto, nacque un fiore che chiamarono Narciso.
Quando Narciso morì, accorsero le Oreadi, le ninfe del bosco, e videro il lago trasformato da una pozza di acqua dolce in una brocca di lacrime salate.
“Perchè piangi?” domandarono le Oreadi.
“Piango per Narciso” disse il lago.
“Non ci stupisce che tu pianga per Narciso” soggiunsero. “Infatti, mentre noi tutte lo abbiamo sempre rincorso per il bosco, tu eri l’unico ad avere la possibilità di contemplare da vicino la sua bellezza”.
“Ma Narciso era bello?” domandò il lago.
“Chi altri meglio di te potrebbe saperlo?” risposero, sorprese, le Oreadi. “In fin dei conti, era sulle tue sponde che Narciso si sporgeva tutti i giorni.”
Il lago rimase per un po’ in silenzio. Infine disse: “Io piango per Narciso,
ma non mi ero mai accorto che fosse bello. Piango per Narciso perchè, tutte le volte che lui si sdraiava sulle mie sponde, io potevo vedere riflessa nel fondo dei suoi occhi la mia bellezza.”
…
..
.
Oscar Wilde – La storia di Narciso
Racconto breve: Il discepolo (1894)
dalla raccolta di storie: “ Poesie in Prosa ”
Testo con traduzione Italiana
Letteratura irlandese
Oscar Wilde The story of Narcissus Testo originale inglese > qui
Oscar Wilde Tutti i racconti > qui
Quadro
Narciso di Caravaggio
Il quadro ” Narciso “ è un dipinto a olio su tela (112×92) del maestro barocco italiano Caravaggio. Il quadro Narciso di Caravaggio è stato dipinto tra il 1597 e il 1599 circa. Il quadro di Caravaggio rappresenta il carattere mitologico di Narciso che si riflette nell’acqua.
Il quadro di Caravaggio “Narciso” è ospitato nella Galleria Nazionale d’Arte Antica di Palazzo Barberini in Roma e su yeyebook, qui sotto 😉 .
Quadro di Caravaggio: Narciso
Narcissus by Caravaggio
Caricatura (1894)
Oscar Wilde come Narciso
di Thomas Nast
Oscar Wilde as Narcissus
