OSCAR WILDE Nouvelle LÉGENDE DE NARCISSE Poèmes en prose TEXTE FRA
Oscar Wilde
La légende de Narcisse
( Le disciple )
(1894)
Histoire courtes
de la collection d’histoires:
Poèmes en prose
de Oscar Wilde
Nouvelle
Texte avec traduction française
Littérature irlandaise
Oscar Wilde Toutes les histoires > ici
Oscar Wilde (Dublin, 16 octobre 1854 – Paris, 30 novembre 1900) était un écrivain, aphoriste, poète, dramaturge, journaliste et essayiste irlandais, représentant de la décadence et de l’esthétisme britanniques.
Les œuvres d’Oscar Wilde, en particulier ses textes théâtraux, sont considérées par les critiques des chefs-d’œuvre du théâtre du XIXe siècle.
Poèmes en Prose est un livre d’Oscar Wilde paru en 1894. Le livre “Poèmes En Prose” (Poems in Prose) d’Oscar Wilde consiste en six nouvelles.
Les Poèmes En Prose d’Oscar Wilde contenus dans le livre sont les six seuls poèmes de prose publiés par l’écrivain Oscar Wilde dans sa vie et comprennent les six nouvelles:
- L’artiste (The artist)
- Le disciple (The disciple) – La légende de Narcisse
- Le bien de ceux qui agissent (The Doer of Good)
- Le maître (The Master)
- La chambre du jugement (The House of Judgment)
- L’enseignant (The Teacher of Wisdom)
Je présente ici la nouvelle d’Oscar Wilde: Le disciple, plus connu sous le nom de: La légende de Narcisse.
Ci-dessous, le texte complet de l’histoire courtes d’Oscar Wilde: ” La légende de Narcisse ” (Le disciple) traduit en français.
Dans le menu en haut ou à côté, vous trouverez l’histoire d’Oscar Wilde: ” La légende de Narcisse ” (Le disciple) traduit en d’autres langues: italien, allemand, espagnol, chinois, etc.
Ci-dessous, vous pouvez voir le tableau de Caravaggio: Narcisse peint entre 1597 et environ 1599, et la caricature d’Oscar Wilde en Narcisse dessinée par Thomas Nast vers 1894, à la suite du histoire d’Oscar Wilde “La légende de Narcisse”.
Bonne lecture et bonne vision, à toutes les belles!
Oscar Wilde
La légende de Narcisse
( Le disciple )
Histoires courtes
Texte avec traduction française
C’est l’histoire de Narcisse, un beau jeune homme qui allait tous les jours contempler sa propre beauté dans l’eau d’un lac. Il était si fasciné par son image qu’un jour, il tomba dans le lac et s’y noya. A l’endroit où il était tombé, naquit une fleur qui fut appelée narcisse.
A la mort de Narcisse, les Oréades, divinités des bois, vinrent au bord de ce lac d’eau douce et le trouvèrent tranformé en urne de larmes amères.
Pourquoi pleures-tu ? Demandèrent les Oréades.
Je pleures pour Narcisse, répondit le lac.
Voilà qui ne nous étonne guère, dirent-elle alors. Nous avions beau être toutes constamment à sa poursuite dans les bois, tu étais le seul à pouvoir contempler sa beauté.
Narcisse était donc beau ? demanda le lac.
Qui, mieux que toi, pouvait le savoir ? réponliquèrent les Oréades, surprises. C’était bien sur tes rives, tout de même, qu’il se penchait chaque jour !
Le lac resta un moment sans rien dire. Puis :
Je pleure pour Narcisse, mais je ne m’étais jamais aperçu que Narcisse était beau. Je pleure pour Narcisse parce que, chaque fois qu’il se penchait sur mes rives, je pouvais voir, au fond de ses yeux, le reflet de ma propre beauté.
…
..
.
Oscar Wilde – La légende de Narcisse
Nouvelle: Le disciple (1894)
de la collection d’histoires: Poèmes en prose
Texte avec traduction française
Littérature irlandaise
Oscar Wilde The story of Narcissus Texte original anglais > ici
Oscar Wilde Toutes les histoires > ici
Tableau
Narcisse de Caravage
Le tableu Narcisse est une peinture à l’huile sur toile (112×92) par le maître baroque italien Caravage. Narcisse est un tableau probablement peint vers 1598-1599. Le tableu Narcisse représente le personnage mythologique de Narcisse qui se mire dans l’eau.
Le tableu Narcisse de Caravage est hébergé dans la galerie nationale de Rome et sur yeyebook, ci-dessous 😉 .
Le tableu ” Narcisse ” de Caravage
Caricature de Thomas Nast
Oscar Wilde comme Narcisse
(1894)