PINK FLOYD Testo Canzone THE FINAL CUT in ITALIANO e Video
Canzoni dei Pink Floyd
Pink Floyd
The Final Cut
( In Italiano: Il taglio finale – versione finale )
Album:
Pink Floyd – The Final Cut
(1983)
Testo della canzone
Tradotto in italiano
” The Final Cut “ è una canzone dei Pink Floyd pubblicata nell’omonimo album: “The Final Cut” del 1983 . La canzone ” The Final Cut ” dei Pink Floyd non è mai stata ufficialmente registrata dal vivo.
Il video ufficiale di “The final Cut” dei Pink Floyd (che puoi vedere sotto) mostra Roger Waters (con gli occhi in ombra) che canta a uno psicologo e utilizza vecchi film degli anni ’30 e ’40 intrecciati.
La canzone “The Final Cut” dei Pink Floyd
La voce in primo piano di Roger Waters racconta dubbi, paure, speranze, di un uomo in bilico tra i sogni e la realtà concreta.
L’autore passa dal presente al passato, dalla prima alla terza persona, mantenendo un unico flusso di coscienza diviso i diversi momenti nel tempo e nello spazio.
La struttura musicale del brano accompagna l’alternarsi di momenti contrapposti: speranza e disperazione, vittoria e sconfitta.
L’album “The final Cut” dei Pink Floyd
“The Final Cut” è il dodicesimo album dei Pink Floyd, pubblicato nel 1983 dalla Harvest/EMI in Europa (e, successivamente in Giappone) e dalla Columbia/Sony nel resto del mondo.
L’album “The final Cut” dei Pink Floyd, comprende materiale inutilizzato dal precedente album in studio della band, The Wall (1979), insieme a nuovo materiale registrato nel 1982.
The Final Cut è l’ultimo album dei Pink Floyd con il membro fondatore Roger Waters , che lasciò la band nel 1985.
Qui sotto puoi leggere il testo della canzone ” The Final Cut ” dei Pink Floyd tradotta in italiano.
Nel menù in alto o a lato puoi leggere il testo della canzone ” The Final Cut ” dei Pink Floyd tradotto in altre lingue: francese, tedesco, spagnolo, cinese, ecc.
Sotto trovi il video ufficiale della canzone ” The Final Cut ” dei Pink Floyd.
Buona lettura, buon ascolto e buoni tagli finali.
Pink Floyd I testi di tutte le loro canzoni > Qui
Pink Floyd
The Final Cut
( In Italiano: Il taglio finale – versione finale )
Testo della canzone dei Pink Floyd
con traduzione in italiano
Attraverso il grandangolo
di occhi segnati dalle lacrime,
riesco appena a definire i contorni
di questo istante nel tempo.
E ben lontano dal librarmi
nel libero cielo azzurro,
spiraleggio verso il buco
nel terreno dove mi nascondo.
Se riesci a superare
il campo minato sul vialetto,
a sfuggire ai cani,
a ingannare il freddo occhio elettronico,
E se ce la fai a superare
i fucili del salotto,
e digiti la combinazione
e apri la porta segreta
e se io sono lì ti dirò
cosa si nasconde dietro al muro.
C’è un ragazzo che ha sofferto un’allucinazione,
faceva l’amore con le donne delle riviste.
Si chiede se tu stia dormendo
insieme alla tua fede ritrovata.
Qualcuno potrà mai amarlo
o è solo un folle sogno?
E se ti mostrassi il mio lato oscuro
mi abbracceresti questa notte?
E se aprissi il mio cuore
e ti mostrassi le mie debolezze
cosa faresti?
Venderesti il racconto a Rolling Stone?
porteresti via il bambino
lasciandomi solo?
e sorrideresti rassicurante
giocando al telefono senza fili?
Mi cacceresti via?
O mi porteresti a casa?
Ho pensato di dover nascondere i miei sentimenti,
ho pensato di dover far scendere il sipario,
ho tenuto il coltello nelle mie mani tremanti,
pronto a farlo ma poi il telefono ha squillato
e non sono mai riuscito a sferzare il taglio finale.
…
..
.
Pink Floyd – The Final Cut
Tradotto in Italiano: Il taglio finale – versione finale
Album: The Final Cut (1983)
Testo della canzone dei pink floyd
tradotto in italiano
Pink Floyd The Final Cut Testo originale inglese > Qui
Pink Floyd I testi di tutte le loro canzoni > Qui
Video dei Pink Floyd
canzone ” The Final Cut “
Pink Floyd
I Pink Floyd sono stati un gruppo musicale rock britannico formatosi nella seconda metà degli anni sessanta che, nel corso di una lunga e travagliata carriera, è riuscito a riscrivere le tendenze musicali della propria epoca, diventando uno dei gruppi più importanti della storia.
Nel corso degli anni la formazione dei Pink Floyd è stata guidata da tre figure predominanti, ognuna delle quali ne ha influenzato in modo sostanziale il percorso artistico: si tratta, in ordine cronologico, di Syd Barrett, Roger Waters e David Gilmour.
Nel 2008 si è stimato che i Pink Floyd abbiano venduto circa 250 milioni di dischi in tutto il mondo, di cui 74,5 milioni nei soli Stati Uniti d’America (da Wikipedia).
Pink Floyd Breve biografia > Qui
