PINK FLOYD ANOTHER BRICK IN THE WALL Testo Italiano e Video

 

 

 

Pink Floyd
Another brick in the Wall

(ita: Un altro mattone nel muro)

 

Album: The wall (1979)

 

 

Pink Floyd I testi di tutte le canzoni > Qui

 

 

testo della canzone

traduzione in italiano

 

 

 

“Another Brick in the Wall” dei Pink Floyd è il titolo di tre canzoni collegate tra loro, composte dai Pink Floyd nel 1979 per la loro opera rock: “The Wall”.

Le tre canzoni di “Another Brick in the Wall” sono state scritte dal bassista dei Pink Floyd, Roger Waters.

Le tre canzoni di “Another Brick in the Wall” sono contraddistinte dai diversi sottotitoli:
Parte 1: “Reminiscing“, Parte 2: “Education“, Parte 3: “Drugs“.

La parte 2 di “Another Brick in the Wall” è una canzone di protesta contro i sistemi scolastici inglesi.

Qui sotto trovate il testo delle 3 canzoni “Another Brick in the Wall” dei Pink Floyd tradotte in italiano.

Il testo originale in inglese delle 3 canzoni “Another Brick in the Wall” dei Pink Floyd lo trovate su yeye-book cliccando qui.

Nel menù in alto o a lato potete trovare il testo delle 3 canzoni “Another Brick in the Wall” dei Pink Floyd tradotto in altre lingue: francese, tedesco, spagnolo, cinese, ecc.

Sotto trovate il video originale completo delle 3 canzoni “Another Brick in the Wall” dal film musicale dei Pink Floyd: “The wall”.

Buona lettura e buon ascolto.

 

 

 

Pink Floyd
Another brick in the Wall

Parte 1: “Reminiscing”

 

 

Testo della canzone

traduzione in italiano

 

 

 

Papà è volato attraverso l’oceano

Lasciando solo un ricordo

Un’istantanea nell’album di famiglia.

 

Papà cos’altro hai lasciato per me?

Papà, cos’hai lasciato per me dietro di te?

 

Tutto sommato era solo un altro mattone nel muro.

Tutto sommato erano solo mattoni nel muro.

 

(“Tu! Si, Tu! Smettila di rubare i soldi!”)

 

 

 

Pink Floyd
Another brick in the Wall

Parte 2: “Education”

 

 

Testo della canzone

traduzione in italiano

 

 

Non abbiamo bisogno di alcuna istruzione

Non abbiamo bisogno di alcun controllo mentale

Nessun cupo sarcasmo in aula.

 

Insegnanti, lasciate in pace i bambini

Hey! Insegnanti! Lasciate in pace i bambini!

Tutto sommato è solo un altro mattone nel muro.

Tutto sommato sei soltanto un altro mattone nel muro.

 

 

(Alunni:)

Non abbiamo bisogno di alcuna istruzione

Non abbiamo bisogno di alcun controllo mentale

Nessun cupo sarcasmo in aula

 

Insegnanti, lasciate in pace i bambini

Hey! Insegnanti! Lasciate in pace i bambini!

Tutto sommato è solo un altro mattone nel muro.

Tutto sommato sei solo un altro mattone nel muro.

 

 

(Insegnante:)

“Sbagliato, rifallo daccapo!”

“Se non mangi la tua carne, non potrai avere nessun dolce.

 

Come pensi di avere il dolce se non mangi la tua carne?

“Tu! Sì, tu dietro la rastrelliera delle biciclette, fermo là, ragazzo!”

 

 

 

Pink Floyd
Another brick in the Wall

Parte 3: “Drugs”

 

 

Testo della canzone

traduzione in italiano

 

 

(Tv:)

“I Tori sono ancora là fuori”

Pink: “Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!”

“Questo è un piatto Romano al forno, pensavo che lo volessi sapere.”

 

Non ho bisogno di braccia attorno a me

E non ho bisogno di droghe per calmarmi.

Ho visto la scritta sul muro.

 

Non pensare che io abbia bisogno di qualcosa.

No! Non pensare che io abbia bisogno di qualcosa.

 

Tutto sommato erano solo mattoni nel muro.

Tutto sommato eravate tutti solo mattoni nel muro

..

.

Pink Floyd – Another brick in the Wall

Album: The wall (1979)

(Ita: Un altro mattone nel muro)

testo della canzone – traduzione in italiano

 

 

Pink Floyd Another Brick In The Wall Testo originale in inglese > Qui

 

 

 

Pink Floyd I testi di tutte le canzoni > Qui

 

 

 

Video completo dal film “The Wall”

Pink Floyd – Another Brick In The Wall

Parte 1, parte 2, parte 3

 

 

 

Video Ufficiale – Parte 2

Pink Floyd – Another brick In the wall

 

 

 

Pink Floyd Breve biografia > Qui

 

 

 

www.yeyebook.com

 

Potrebbero interessarti anche...