JINGLE BELLS Canzone di NATALE TESTO ITALIANO e VIDEO (Pierpont)
Canzone di Natale
Jingle Bells
di James Lord Pierpont
(Versione originale – 1857)
Canzoni di Natale per bambini
Testo della canzone
con traduzione in italiano
Jingle Bells è una delle canzoni di Natale più famose e cantate al mondo. La canzone natalizia Jingle Bells è stata scritta da James Lord Pierpont e pubblicata nell’autunno del 1857 con il titolo One horse open sleigh. Pur essendo associata al Natale e al periodo natalizio, la canzone Jingle Bells in origine era stata scritta da James Lord Pierpont per essere cantata durante il giorno del ringraziamento.
La canzone “Jingle Bells” è stata cantata e registrata da molti artisti nel mondo, tra cui Louis Armstrong, Elvis Presley, Beatles, Frank Sinatra, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, Luciano Pavarotti, José Carreras, Placido Domingo, Andrea Bocelli, e tanti altri cantanti e band che hanno creato numerose versioni alternative alla famosa canzone di natale e al testo della canzone natalizia originale.
Qui puoi leggere il testo della canzone di Natale Jingle Bells nella versione originale, tradotta in italiano.
Nel menù in alto o a lato puoi trovare il testo della canzone di Natale “Jingle Bells” di James Lord Pierpont tradotto in altre lingue e in altre versioni: francese, tedesco, spagnolo, cinese, ecc.
Più sotto trovi il video natalizio della canzone “Jingle Bells” cantata dai Tre tenori: Luciano Pavarotti, José Carreras e Placido Domingo in occasione del concerto “Christmas in Vienna” del 1999.
Buona lettura, buon ascolto e buon Natale!
I testi di tutte le canzoni natalizie > qui
I testi di tutte le storie e i racconti di Natale > qui
Canzone di Natale
Jingle Bells
(1857)
Testo della canzone
tradotto in italiano
1
Sfrecciando sulla neve,
a bordo di una slitta
trainata dal cavallo,
per la campagna andiamo,
ridendo per tutta la strada.
Le campanelle risuonano
appese alle briglie,
rallegrando gli animi,
Oh come’ bello guidare e cantare
una canzone da slitta stanotte.
(Coro)
Campanelline suonano, Jingle bells,
suonano per tutto il tragitto,
Oh! che gioia guidare
una slitta trainata da un cavallo!
Campanelline suonano, Jingle bells,
suonano per tutto il tragitto,
Oh! che gioia guidare
una slitta trainata da un cavallo!
2
Un paio di giorni fa
pensai di farmi una corsa
e subito la signorina Fannie Bright
mi si sedette accanto.
Il cavallo era magro e snello,
e il suo destino sfortunato,
finimmo contro un cumulo di neve
e ci ribaltammo.
(Coro)
Campanelline suonano, Jingle bells,
suonano per tutto il tragitto,
Oh! che gioia guidare
una slitta trainata da un cavallo!
Campanelline suonano, Jingle bells,
suonano per tutto il tragitto,
Oh! che gioia guidare
una slitta trainata da un cavallo!
3
Un paio di giorni fa,
questa devo raccontarla,
uscii sulla neve
e caddi di schiena;
un gentiluomo che stava guidando
una slitta trainata da un cavallo
rise per come mi ero spalmato
ma velocemente andò via.
(Coro)
Campanelline suonano, Jingle bells,
suonano per tutto il tragitto,
Oh! che gioia guidare
una slitta trainata da un cavallo!
Campanelline suonano, Jingle bells,
suonano per tutto il tragitto,
Oh! che gioia guidare
una slitta trainata da un cavallo!
4
Ora che il suolo è bianco,
esci finche’ sei giovane,
porta fuori le ragazze stanotte
e canta questa canzone da slitta.
Prendi un baio con la coda mozza,
velocità di 2.40
poi attaccalo ad una slitta
e via! Sarai in testa!
(Coro)
Campanelline suonano, Jingle bells,
suonano per tutto il tragitto,
Oh! che gioia guidare
una slitta trainata da un cavallo!
Campanelline suonano, Jingle bells,
suonano per tutto il tragitto,
Oh! che gioia guidare
una slitta trainata da un cavallo!
…
..
.
Testo della canzone di Natale Jingle Bells
di James Lord Pierpont
Versione originale – 1857
Traduzione in italiano
Jingle Bells Testo della canzone originale in inglese > qui
I testi di tutte le canzoni natalizie > qui
I testi di tutte le storie e i racconti di Natale > qui
Video musicale Natalizio
canzone Jingle Bells
Luciano Pavarotti, José Carreras, Placido Domingo
concerto Christmas in Vienna 1999
