BOB DYLAN canzone THE TIMES THEY ARE A CHANGIN’ testo ITA
Bob Dylan
The times they are a-changin’
(I tempi stanno cambiando)
testo della canzone
traduzione in italiano
“The Times They Are a-Changin’ ” (ita: I tempi Stanno Cambiando) è una canzone scritta da Bob Dylan e pubblicata come title track nel suo album omonimo del 1964.
Bob Dylan ha scritto la canzone “The times they are a-Changin’ ” come un tentativo di creare un inno di cambiamento per il tempo, influenzato da ballate irlandesi e scozzesi (da: Wikipedia).
Qui sotto il testo della canzone “The times they are a-Changin’ ” di Bob Dylan con traduzione in italiano.
Nel menù in alto o a lato puoi trovare il testo della canzone “The times they are a Changin’ ” di Bob Dylan tradotto in altre lingue: francese, tedesco, spagnolo, cinese, ecc.
Sotto il video live originale del 1964 della canzone “The times they are a-Changin’ ” di Bob Dylan.
Buona lettura e buon ascolto.
Bob Dylan
The times they are a-changin’
I Tempi Stanno Cambiando
testo della canzone
con traduzione in italiano
Venite a radunarvi gente
Ovunque vaghiate,
E ammettete che le acque
intorno a voi si sono alzate,
e accettate che presto
Sarete bagnati fino all’osso.
Se il vostro tempo per voi
merita di essere risparmiato
Allora è meglio che iniziate a nuotare
o affonderete come una pietra
Perché i tempi stanno cambiando.
Venite scrittori e critici
Che profetizzate con la vostra penna
E tenete aperti gli occhi
L’opportunità non verrà di nuovo
E non parlate troppo presto
Perché la ruota sta ancora girando
Ed è impossibile dire
Chi sta nominando
Perché il perdente di ora
dopo sarà vincente
Perché i tempi stanno cambiando.
Venite senatori, membri del congresso,
Prego, rispondete alla chiamata,
non state sulla soglia,
non bloccate l’aula,
perché colui che si fa male
sarà quello che è rimasto fermo.
C’è una battaglia fuori
E sta infuriando.
Presto scuoterà le vostre finestre
e farà tremare i vostri muri
perché i tempi stanno cambiando.
Venite madri e padri
In ogni parte della terra
E non criticate
Quel che non potete capire.
I vostri figli e le vostre figlie
Sono oltre il vostro controllo
La vostra vecchia strada sta
Rapidamente invecchiando.
Per favore uscite dalla nuova
Se non potete dare una mano
Perché i tempi stanno cambiando.
La linea è tracciata
La maledizione è lanciata
Il perdente di ora
Dopo sarà veloce
Così come il presente ora
Dopo sarà passato.
L’ordine
Rapidamente sta scomparendo
E il primo di ora
Dopo sarà l’ultimo
Dopo sarà vincente
…
..
.
Bob Dylan – I tempi stanno cambiando
The times they are a changin’, 1964
testo della canzone tradotta in italiano
Bob Dylan I testi di tutte le sue canzoni > qui
Video live originale (1964)
Bob Dylan: The times they are a changin’
