JINGLE BELLS Canción de NAVIDAD LETRA traducida Español y VIDEO (Pierpont)

 

 

 

Canciones de navidad
Jingle Bells

de James Lord Pierpont

(Versión original – 1857)

 

 

Canciones navideñas para niños

 

 

Letra de la canción

Traducidas al Español

 

 

La letra de todas las canciones de Navidad > aquí

 

 

La letras de todas los Cuentos y historias Navideñas > aquí

 

 

«Jingle Bells» es una de las canciones tradicionales de navidad y de invierno más conocidas y cantadas en todo el mundo.
La canción de navidad Jingle Bells fue escrita entre 1850 y 1857 por el compositor estadounidense James Lord Pierpont (1822-1893) bajo el título de «The One horse open sleigh.» y fue publicada en la ciudad de Boston por la compañía Oliver Ditson & Co. el 16 de septiembre de 1857.

A pesar de estar íntimamente conectada a la Navidad, no es específicamente una canción de Navidad, ya que no se menciona, y trata sobre las carreras de caballos.

La canción “Jingle Bells” ha sido cantada y grabada por muchos artistas de todo el mundo, incluidos Louis Armstrong, Elvis Presley, Beatles, Frank Sinatra, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, Luciano Pavarotti, José Carreras, Placido Domingo, Andrea Bocelli, y muchos otros cantantes y bandas que han creado numerosas versiones alternativas de la famosa canción original de Navidad. Por ejemplo:

Las versiones en Español varían entre “Navidad, Navidad, dulce Navidad…” en España, “Navidad, navidad, pronto llegará…” en México, “Navidad, navidad hoy es navidad”  en Venezuela y “Navidad, navidad, blanca navidad” en Colombia. Existen varias adaptaciones modificadas

Bajo la letra de la canción de Navidad original “Jingle Bells” traducida al español.

La letra original en inglés de la canción de navidad “Jingle Bells” se puede encontrar aquí.

En el menú de arriba o al lado, puede encontrar la letra de la canción de navidad Jingle Bells traducida a otros idiomas: francés, italiano, alemán, chino

Más debajo del Video musical navideño de la canción de navidad “Jingle Bells” cantada por los Tres Tenores: Luciano Pavarotti, José Carreras y Placido Domingo para el concierto “Navidad en Viena” en 1999.

Buena lectura, buena escucha y Feliz Navidad!

 

 

Canción de navidad
Jingle Bells

(1857)

 

 

Letra de la canción

Traducidas al Español

 

 

1

Corriendo por la nieve

En un trineo destapado de un solo caballo

Vamos sobre los campos

Riendo todo el camino

 

Suenan las campanas del caballo de cola cortada

Oye nuestras voces sonar

Haciendo brillar a los espíritus

 

Qué divertido es reír y cantar

Qué divertido es montar y cantar

Oh, qué divertido es cantar

esta noche una canción de trineo.

 

(Coro)

Suenan las campanas, Suenan las campanas,

Suenan todo el camino;

¡Oh! qué divertido es montar

en un trineo destapado de un solo caballo.

 

Suenan las campanas, Suenan las campanas,

Suenan todo el camino;

¡Oh! qué divertido es montar

en un trineo destapado de un solo caballo.

 

 

2

Hace un día o dos

Pensé ir a dar un paseo

Y pronto, la señorita Fanny Bright

Estaba sentada a mi lado,

 

El caballo era flaco y lacio

La desgracia parecía su suerte

Se metió en un montón de nieve

Y luego nosotros, nosotros nos caímos.

 

(Coro)

Suenan las campanas, Suenan las campanas,

Suenan todo el camino;

¡Oh! qué divertido es montar

en un trineo destapado de un solo caballo.

 

Suenan las campanas, Suenan las campanas,

Suenan todo el camino;

¡Oh! qué divertido es montar

en un trineo destapado de un solo caballo.

 

 

3

Ahora el suelo es blanco

Ve mientras seas joven,

Lleva a las chicas esta noche

y canta esta canción de trineos;

 

Sólo consigue un alazán (caballo)de cola cortada

Que haga una milla en dos minutos y cuarenta segundos

y engánchale un trineo destapado

Y ¡crac! cogerás la delantera.

 

(Coro)

Suenan las campanas, Suenan las campanas,

Suenan todo el camino;

¡Oh! qué divertido es montar

en un trineo destapado de un solo caballo.

 

Suenan las campanas, Suenan las campanas,

Suenan todo el camino;

¡Oh! qué divertido es montar

en un trineo destapado de un solo caballo.

..

.

Canciones de navidad – Jingle Bells

de James Lord Pierpont

Versión original, 1857

Canciones navideñas para niños

Letra de la canción Traducidas al Español

 

 

Jingle Bells Letras de la canción en inglés > aquí

 

 

 

La letra de todas las canciones de Navidad > aquí

 

 

 

La letras de todas los Cuentos y historias Navideñas > aquí

 

 

 

Video musical navideño
Canción Jingle Bells

Luciano Pavarotti, José Carreras, Plácido Domingo
Concierto de navidad en Viena 1999

 

 

 

www.yeyebook.com

 

Sharing culture!

También te podría gustar...