JINGLE BELLS PAROLES CHANSON DE NOËL et Vidéo TEXTE FRA (Pierpont)
Chanson de Noël
Jingle Bells
de James Lord Pierpont
(Version original – 1857)
Chants de Noël pour les enfants
Paroles de la chanson Jingle Bells
traduites en français
Jingle Bells est un des chants de Noël les plus connus dans le monde. Jingle Bells est une chanson de Noël américaine écrite par James Lord Pierpont (1822-1893) et publiée la première fois à Boston, le 16 septembre 1857, sous le titre “One horse open sleigh”. En dépit d’être associée à Noël et à la saison de Noël, la chanson Jingle Bells a été à l’origine écrite par James Lord Pierpont pour être chantée pendant Thanksgiving.
La chanson de Noël “Jingle Bells” a été chantée et enregistrée par de nombreux artistes du monde entier, dont Louis Armstrong, Elvis Presley, Beatles, Frank Sinatra, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash, Luciano Pavarotti, José Carreras, Placido Domingo, Andrea Bocelli, et de nombreux autres chanteurs et groupes qui ont créé de nombreuses versions alternatives de la célèbre chanson de Noël originale.
Ci-dessous les paroles de la chanson de Noël “Jingle Bells”, version original, avec traduction français.
Le paroles de la chanson de Noël original en anglais “Jingle Bells“ est disponible sur yeyebook ici.
Dans le menu ci-dessus ou à côté, vous pouvez trouver les paroles de la chanson de Noël “Jingle Bells” traduite en d’autres langues: italien, allemand, espagnol, chinois, etc.
Plus encore sous la Clip vidéo de la chanson de Noël “Jingle Bells” chanté par les trois ténors: Luciano Pavarotti, José Carreras et Placido Domingo pour le concert “Christmas in Vienna” de 1999.
Bonne lecture, bonne écoute et joyeux Noël!
Les paroles de toutes les chansons de Noël > ici
Chanson de Noël
Jingle Bells
(1857)
Paroles de la chanson
traduites en français
1
Fonçant dans la neige
Dans un traîneau tiré par un cheval
Par les champs nous allons
Riant tout le long
Les clochettes sur la queue du cheval tintent
Rendant les esprits radieux
Quelle joie de glisser et de chanter
Une chanson de glissade ce soir !
(Refrain)
Tintez clochettes, tintez clochettes,
Tintez tout du long.
Oh, quelle joie de glisser
Dans un traîneau attelé.
Tintez clochettes, tintez clochettes,
Tintez tout du long.
Oh, quelle joie de glisser
Dans un traîneau attelé.
2
Il y a un jour ou deux,
je pensais faire un tour
Et bientôt Miss Fanny Bright,
Était assise à mes côtés
Le cheval était maigre et décharné
La malchance semblait son sort
Il s’est mis dans une congère
Et alors nous nous sommes énervés.
(Refrain)
Tintez clochettes, tintez clochettes,
Tintez tout du long.
Oh, quelle joie de glisser
Dans un traîneau attelé.
Tintez clochettes, tintez clochettes,
Tintez tout du long.
Oh, quelle joie de glisser
Dans un traîneau attelé.
3
Il y a un jour ou deux,
L’histoire que je dois raconter
Je suis sorti dans la neige,
Et suis tombé sur le dos ;
Un homme passait par là
Dans un traîneau tiré par un cheval,
Il rit alors que j’étais étalé,
Mais s’est bien vite éloigné.
(Refrain)
Tintez clochettes, tintez clochettes,
Tintez tout du long.
Oh, quelle joie de glisser
Dans un traîneau attelé.
Tintez clochettes, tintez clochettes,
Tintez tout du long.
Oh, quelle joie de glisser
Dans un traîneau attelé.
4
À présent le sol est blanc
Vas-y tant que tu es jeune,
Emmène les filles ce soir
Et chante cette chanson de glissade ;
Prends donc un cheval à la robe baie
À la vitesse de deux quarante
Attelle-le à un traîneau
Et crack ! Tu prends les commandes.
(Refrain)
Tintez clochettes, tintez clochettes,
Tintez tout du long.
Oh, quelle joie de glisser
Dans un traîneau attelé.
Tintez clochettes, tintez clochettes,
Tintez tout du long.
Oh, quelle joie de glisser
Dans un traîneau attelé.
…
..
.
Chanson de Noël – Jingle Bells
de James Lord Pierpont
Version original, 1857
Chants de Noël pour les enfants
Paroles de la chanson traduites en français
Jingle Bells Paroles chanson original en anglais > ici
Les paroles de toutes les chansons de Noël > ici
Les textes de toutes les histoires et contes de Noël > ici
Clip vidéo musicale de Noël
Chanson Jingle Bells
Luciano Pavarotti, José Carreras, Placido Domingo
Concert Noël à Vienne 1999
