Contes et poèmes de Noël

Michael Serye
Le Père Noël n’existe pas

 

 Serye – Conte poétique de Noël

Texte traduit en français

Littérature italienne

 

Les textes de toutes les Poèmes et contes de Noël > ici

 

Les paroles de toutes les chansons de Noël > ici

 

Michael Serye Tous les poèmes > ici

 

 Michael Serye 

Le Père Noël n’existe pas

 

 Serye – Histoire de Noël

Texte traduit en français

 

Lorsque les ombres je les ai laissés trois blocs en arrière,

et finalement je suis de retour,

épuisé et fier, de la porte principale,

et je tiens ferme et fier dans mes mains

le don de mon moi présent,

elle est toujours là, dans l’hôtel qui m’attend.

 

Mais le salon des peurs a les longues ombres du passé,

et du coin sombre, de cette perspective de la vérité, elle était habituée, elle,

princesse qui n’a rien devoir donner,

de la faible lumière, elle regards mes poches

à la recherche de poussière et d’indices.

 

Vous êtes là, enthousiaste et propre comme un enfant à Noël,

avec des yeux pétillants et dans tes mains ton beau cadeau: toi maintenant, et le désir de le vivre,

mais elle ne te voit pas;

elle examinateur aveugle voit les ombres, le passé et la poussière.

 

Le Père Noël n’existe pas!

Le traumatisme perçant les intestins,

Elle ne me voit pas!

 

Le sang mouillait le cadeau alors que je trébuchai sur ma sécurité:

Elle voit ses peurs.

 

Mes mains tremblent, les murs s’effondrent, je me laisse aller,

Je laisse poignée et le cadeau est déjà brisé.

Elle ne me voit pas.

 

Elle regarde froidement les morceaux brisés à mes pieds et parmi eux mes ombres

que seulement un moment avant marche orphelins en Alabama ou alors,

et maintenant déjà ricanant, moqueur et cruel,

parmi les restes de ce que je pourrais être,

si seulement elle voulait le croire.

…

..

.

et mon présent est mon passé.

…

..

.

Michael Serye – Le Père Noël n’existe pas

en Italienne: Babbo Natale non esiste (2001)

Court conte poétique

Écrits et poèmes de Noël – Littérature italienne

Texte traduit en français

 

Michael Serye Le Père Noël n’existe pas Texte original en italienne > ici

 

 

Michael Serye Tous les poèmes > ici

 

 

Les textes de toutes les Poèmes et contes de Noël > ici

 

 

Les paroles de toutes les chansons de Noël > ici

 

 

www.yeyebook.com