PAPÁ NOEL NO EXISTE Poesía de Navidad de MICHAEL SERYE Texto
Cuentos y poemas navideños
Michael Serye
Papá Noel no existe
Serye – Cuento de Navidad poético
Texto traducido al español
Literatura italiana
La letras de todas los Cuentos y historias Navideñas > aquí
La letra de todas las canciones de Navidad > aquí
Michael Serye Todos los poemas > aquí
Michael Serye
Papá Noel no existe
Serye – Historia de navidad
Texto traducido al español
Cuando finalmente las sombras los dejé tres cuadras atrás, y volví,
agotado y orgulloso, desde la puerta principal,
y tengo, firme y orgulloso, en mis manos
el regalo de mi yo presente,
ella todavía está allí, en el hotel esperándome.
Pero la sala de los temores tiene las largas sombras del pasado,
y desde el rincón oscuro, desde esa perspectiva de verdad a la que estaba acostumbrada,
ella, princesa que no tiene que dar nada,
desde la tenue luz ella busca en mis bolsillos buscando polvo y pistas.
Estás allí, entusiasta y pulcro como un niño en Navidad,
con ojos brillantes y en tus manos tu hermoso regalo de tu, y el deseo de vivirlo,
pero ella no te ve!
ella examinador ve sombras, pasado y polvo.
Papá Noel no existe!
El trauma perforando las entrañas,
Ella no me ve!
La sangre mojó el regalo mientras me tambaleaba sobre mi seguridad:
Ella ve sus miedos!
Mis manos tiemblan, las paredes colapsan, me dejo llevar,
dejo el agarre y el regalo ya está destrozado.
Ella no me ve.
Glacialmente ella mira los pedazos rotos a mis pies y entre ellos mis sombras
que solo un momento antes caminaban huérfanos en Alabama, o alla bajo,
y ahora ya ellos se burlan, frio y es cruel,
entre los restos de lo que yo podría ser,
si tan solo ella quisiera creerlo.
…
..
.
y mi presente es mi pasado.
…
..
.
Michael Serye – Papá Noel no existe
It: Babbo natale non esiste (2001)
Cuento poético corto
Literatura italiana, Cuentos de Navidad
Texto traducido al español
Michael Serye Babbo Natale non esiste Versión original en italiano > aquí
Michael Serye Todos los poemas > aquí
La letras de todas los Cuentos y historias Navideñas > aquí
La letra de todas las canciones de Navidad > aquí
