Jorge Luis BORGES Gedicht ERWARTUNG DER LIEBE Text Deutsche
Jorge Luis Borges
Erwartung der Liebe
( Spanisches Original: Amorosa Anticipación )
(1925)
Liebesgedicht
Volltext ins Deutsche übersetzt
Argentinische Literatur
„ Erwartung der Liebe “ ist ein Gedicht der großen argentinischen Dichter Jorge Luis Borges, die 1925 veröffentlicht wurden.
Die Poesie „Erwartung der Liebe“ ist eine Reise, wo Jorge Luis borges
Beobachten Sie die schlafende Frau und Stripp ihres Lebens,
Um sie in seine himmlische Essenz erheben zu können,
Um es zu bewundern “wie Gott muss dich sehen,
Ohne Liebe, ohne mich. ”
( Einführung von Michael Serye )
Unten können Sie den deutsch übersetzten Text von Jorge Luis Borges ‘Gedicht “Erwartung der Liebe” lesen.
Im Menü oben oder auf der Seite können Sie den vollständigen Text von Jorge Luis Borges ‘Gedicht “Erwartung der Liebe” lesen, das in andere Sprachen übersetzt wurde: Französisch, Italienisch, Chinesisch usw.
Gute Lektüre.
Jorge Luis Borges Alle Schriften > hier
Jorge Luis Borges
Erwartung der Liebe
Liebesgedicht
Volltext ins Deutsche übersetzt
Nicht die vertraute Nähe deiner Stirn, hell wie ein Fest,
noch die Gewohnheit deines Körpers, wiewohl mysteriös, schweigsam und mädchenhaft,
noch die Abfolge deines Lebens, das zu Wörtern oder Schweigen wird,
werden eine so rätselvolle Gunst sein
wie die Betrachtung deines Schlafs, verflochten in die Wacht meiner Arme.
Wie durch ein Wunder wieder Jungfrau durch
die freisprechende Macht des Schlafes,
ruhig und leuchtend wie ein Glück, das das Gedächtnis erwählt,
wirst du mir dieses Ufer deines Lebens schenken, das du selbst nicht besitzt.
Der Ruhe hingegeben
werde ich diesen letzten Strand deines Seins von fern erblicken,
und dich zum ersten Mal sehen, vielleicht,
wie Gott dich sehen muss,
aufgehoben die Fiktion der Zeit,
ohne die Liebe, ohne mich.
…
..
.
Jorge Luis Borges – Erwartung der Liebe
Spanisches Original: Amorosa Anticipación (1925)
Argentinische Literatur – Liebesgedicht
Volltext ins Deutsche übersetzt
Jorge Luis Borges Erwartung der Liebe Spanischer Originaltext > hier
Jorge Luis Borges Anticipation of Love Text ins Englische übersetzt > hier
Jorge Luis Borges Alle Schriften > hier
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, Buenos Aires, 24. August 1899 – Genf, 14. Juni 1986) war ein argentinischer Schriftsteller, Dichter, Essayist, Übersetzer und Akademiker.
Jorge Luis Borges gilt als einer der wichtigsten und einflussreichsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.
Jorge Luis Borges ‘Werke trugen zur philosophischen Literatur und zum Fantasy-Genre bei. Jorge Luis Borges ist berühmt für seine fantastischen Geschichten, in denen er philosophische und metaphysische Ideen mit den klassischen Themen des Fantastischen verbinden konnte, und für seine breitere Produktion von Gedichten.
