BORGES JORGE LUIS Poesia LE STRADE TESTO Italiano Las Calles
Poesie di Borges
Jorge Luis Borges
Le strade
( In Spagnolo: Las calles )
Dal libro: ” Fervore di Buenos Aires “
Poesia argentina
Testo completo tradotto in italiano
Letteratura argentina
” Le strade “ (in spagnolo: “Las calles” ) è la Poesia di Jorge Luis Borges che apre la raccolta di poesie “Fervor de Buenos Aires” (1923), primo libro di Jorge Luis Borges dopo il suo ritorno a Buenos Aires nel 1921.
“Le strade” (in spagnolo: “Las calles” ) inaugura le rappresentazioni di Borges sulla capitale Buenos Aires trasformata nel tempo, e inizia la sua risposta alla domanda su quale sia il mondo desiderato, la città desiderata.
Qui sotto puoi leggere il testo completo tradotto in italiano della poesia di Jorge Luis Borges ” Le strade “.
Nel menù in alto o a lato, puoi leggere il testo completo della poesia di Jorge Luis Borges ” Le strade ” tradotto in altre lingue: francese, tedesco, cinese, ecc.
Buona lettura e buon strade.
Jorge Luis Borges Tutti gli scritti > qui
Jorge Luis Borges
Le strade
Testo completo della poesia
Tradotto in italiano
Le strade di Buenos Aires
ormai sono le mie viscere.
Non le avide strade,
scomode di folla e di strapazzo,
ma le strade indolenti del quartiere,
quasi invisibili poiché abituali,
intenerite di penombra e di crepuscolo
e quelle più fuori mano
libere di alberi pietosi
dove austere casette appena si avventurano,
schiacciate da immortali distanze,
a perdersi nella profonda visione
di cielo e di pianura.
Sono per il solitario una promessa
perché migliaia di anime singole le popolano,
uniche davanti a Dio e nel tempo
e senza dubbio preziose.
Verso l’Ovest, il Nord e il Sud
si sono distese – e sono anche la patria – le strade:
Dio voglia che nei versi che traccio
ci siano quelle bandiere.
…
..
.
Jorge Luis Borges – Le strade
Originale spagnolo: Las calles
Dal libro: ” Fervore di Buenos Aires “
Letteratura argentina – Poesie
Testo completo tradotto in italiano
Jorge Luis Borges Las calles Testo originale spagnolo > qui
Jorge Luis Borges The Streets Testo in inglese > qui
Jorge Luis Borges Tutti i suoi scritti > qui
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, Buenos Aires, 24 agosto 1899 – Ginevra, 14 giugno 1986) è stato uno scrittore, poeta, saggista, traduttore e accademico argentino.
Jorge Luis Borges è ritenuto uno dei più importanti e influenti scrittori del XX secolo. Le opere di Jorge Luis Borges hanno contribuito alla letteratura filosofica e al genere fantasy.
Jorge Luis Borges è famoso sia per i suoi racconti fantastici, in cui ha saputo coniugare idee filosofiche e metafisiche con i classici temi del fantastico sia per la sua più ampia produzione di poesie.
