GORILLAZ BAD BUNNY Paroles Chanson TORMENTA Français + Vidéo
Paroles Chansons de Gorillaz
Gorillaz et Bad Bunny
Tormenta
( en Français: Tempête )
Album:
Gorillaz – Cracker Island
(24 février 2023)
Les paroles de la chanson
Traduit en Française
” Tormenta “, la nouvelle chanson de Gorillaz et Bad Bunny, est le huitième morceau de l’album “Cracker Island”, sorti le 24 février 2023.
Les paroles de la chanson “Tormenta” de Gorillaz et Bad Bunny parlent de profiter du temps avant qu’il ne soit trop tard, avant que la tempête ne commence et ne détruise tout…
Le rythme de la chanson “Tormenta”, pour ne pas s’éloigner trop des racines de Bad Bunny, est un rythme calme des Caraïbes qui évoque l’image et le son d’une plage détendue et calme.
Album Cracker Island de Gorillaz
” Cracker Island “ est le huitième album studio de Gorillaz, une collection de 10 pistes variées, énergiques et positives, mettant en vedette la collaboration d’artistes de renommée mondiale tels que Stevie Nicks, Adeleye Omotayo, Thundercat, Tame Impala, Bad Bunny, Bootie Brown et Beck.
Ci-dessous, les paroles de la chanson ” Tormenta ” de Gorillaz feat. Bad Bunny traduites en français.
Dans le menu supérieur ou latéral, vous pouvez trouver le paroles de la chanson ” Tormenta ” de Gorillaz feat. Bad Bunny traduit dans d’autres langues: italien, anglais, allemand, espagnol, chinois, etc.
Ci-dessous, la vidéo de la chanson ” Tormenta ” de Gorillaz feat. Bad Bunny.
Bonne lecture, bonne écoute et bonne Tormenta.
Gorillaz feat. Bad Bunny
Tormenta
(En Française: Tempête)
Les paroles de la chanson
Traduction française
Paroles de la chanson d’origine en anglais-espagnol (ci-dessous)
Le soleil dans la tempête
(Le soleil dans la tempête, quelqu’un pleure)
Quelqu’un pleure
(quelqu’un, quelqu’un…)
On entend quelque chose (quelqu’un pleure)
Quelqu’un pleure (quelqu’un, quelqu’un…)
Hey, hey
(Bad Bunny – en espagnol)
Et profite de moi aujourd’hui
Car demain je partirai
Et je ne sais pas quand je reviendrai
Si je me perds dans tes yeux
Et profite de moi aujourd’hui
Car demain je partirai
Et je ne sais pas quand je reviendrai
Si je me perds dans tes yeux.
(Couplet 1, Bad Bunny)
Personne ne l’a demandé (demandé), mais nous sommes ici (Ici)
Je ne sais pas si c’était Dieu, eh, mais je pense l’avoir vu, et
Quand tu m’as embrassé
Je ne sais pas quand tu es arrivé ici,
Mais je ne veux pas que tu partes
Tu fais contraste
Avec tout le bordel dans lequel je suis
Hey, hey, hey, hey, hey, hey-eh
La guérison pour la peur c’est toi
Je vois tout clairement
Même si la lumière a disparu, eh
(Refrain, Bad Bunny)
Profite de moi aujourd’hui
Hey Hey Hey
(Couplet 2 : Bad Bunny)
Je ne veux pas voir le monde brûler
Mais quelque chose d’aussi beau, non, ne peut pas être perdu
L’horloge veut nous mordre
Mais je me cacherai dans tes bras, eh
Donc ils ne me trouvent pas (Trouve-moi)
Le monde entier est toujours en train de regarder
Mais ils ne savent pas ce que ça fait (Sens)
Traverse avec moi avant que le pont ne casse (Pont), eh
Et merde le reste
Qui peut dire ce qui est juste ?
Si l’amour n’a jamais été parfait
Je voudrais que ce moment dure pour toujours
Mais sinon
Profite de moi aujourd’hui
(Chœur, Gorillaz)
Quelqu’un pleure
(quelqu’un, quelqu’un…)
On entend quelque chose (quelqu’un pleure)
Quelqu’un pleure
(quelqu’un, quelqu’un…)
Quelque chose est…
(Partie instrumentale)
(Gorillaz)
Le soleil dans la tempête
(Le soleil dans la tempête, quelqu’un pleure)
Quelqu’un pleure
(quelqu’un, quelqu’un…)
…
..
.
Gorillaz feat. Bad Bunny – Tormenta
Album: Cracker Island (24 février 2023)
Les paroles de la chanson Traduit en Française
Gorillaz et Bad Bunny
Tormenta
Paroles de la chanson d’origine en anglais-espagnol
[Chorus: 2-D & Bad Bunny]
The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Something is said (Someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Ey, ey
[Refrain: Bad Bunny]
Y aprovéchame hoy, que mañana me voy
Y no sé cuándo vuelvo si en tus ojo’ me pierdo
Y aprovéchame hoy, que mañana me voy
Y no sé cuándo vuelvo si en tus ojo’ me pierdo
[Verse 1: Bad Bunny]
Y nadie lo pidió (Pidió), pero estamo’ aquí (Aquí)
Yo no sé si fue Dio’, ey, pero creo que lo vi, y
Cuando me besaste
No sé cuándo llegaste, pero no quiero que te vaya’
Tú hace’ contraste
Con todo este desastre que me toca vivir
Eh, eh, eh, eh-eh, eh
La cura del miedo la tiene’ tú
Veo todo claro aunque se fue la lu’, ey
[Refrain: Bad Bunny]
Aprovéchame hoy
Ey, ey
[Verse 2: Bad Bunny]
Y yo no quiero ver el mundo arder
Pero algo tan bonito, no, no se puede perder
El reloj nos quiere morder
Pero en tus brazo’ me voy a esconder, ey
Pa’ que no me encuentren (Encuentren)
To’ el mundo siempre está pendiente (-diente)
Pero no saben lo que se siente (Siente)
Cruza conmigo ante’ que se rompa el puente (Puente), je
Y que se joda el resto
¿Quién dice lo que está correcto?
Si el amor nunca ha sido perfecto
Ojalá sea por siempre este momento
Pero si no
[Refrain: Bad Bunny]
Aprovéchame hoy
[Chorus: 2-D]
The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Something is said (Someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Something is—
[Instrumental]
[Outro: 2-D]
The sun in the storm
(Sun in the storm; someone cryin’)
Someone cryin’
(Someone, someone…)
…
..
.
Gorillaz feat. Bad Bunny – Tormenta
Video Gorillaz et Bad Bunny
chanson ” Tormenta “
Gorillaz
Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett.
Il est composé de 2D au chant et au piano ; Murdoc Niccals à la basse ; Russel Hobbs à la batterie ; et Noodle à la guitare. En réalité, la musique est une collaboration entre de nombreux musiciens, mais implique en permanence Damon Albarn.
Leur style représente plusieurs genres musicaux incluant rock, musique alternative, britpop, trip hop, hip-hop, electronica, rock indépendant, dub, reggae, pop et rap.
Le premier album du groupe, Gorillaz, publié en 2001, s’est vendu à plus de sept millions d’exemplaires et a valu au groupe une entrée dans le Livre Guinness des records en tant que groupe virtuel le plus performant. Il comporte des singles à succès: Clint Eastwood …
(Wikipedia).
