BORIS PASTERNAK Poésie FÉVRIER Poème russe TEXTE FRANÇAIS fr
Boris Pasternak
Février
Poème russe – Pasternak
(1912)
Pasternak – Poésie texte intégral
Traduction en français
Littérature russe
Le poème Février de l’écrivain et poète russe Boris Pasternak a été publié en 1912.
Le poème de Boris Pasternak “Février” décrit comment la composante émotionnelle de l’homme est en relation profonde avec la nature et les saisons. Et vous pouvez vous immerger dans l’état et le sentiment de la nature, vous pouvez respirer en symbiose avec les saisons et être transporté comme en calèche dans les émotions qu’ils transmettent, être submergé par les émotions qu’ils créent. Février, tout est en tempête et en transformation, dans l’attente tremblante d’une renaissance …
Vous trouverez ci-dessous le texte traduit en français du poème de Boris Pasternak “Février”.
Dans le menu supérieur ou latéral, vous trouverez le texte du poème de Boris Pasternak “Février” traduit en d’autres langues: italien, espagnol, allemand, chinois, etc.
Bonne lecture et bonne Février!
Boris Pasternak Tous les poèmes > ici
Boris Pasternak
Février
Poésie texte intégral
Traduit en français
Février. De l’encre et des larmes !
Dire à grands sanglots février
Tant que la boue et le vacarme
En printemps noir viennent flamber.
Prendre un calèche. Et pour quelques sous
Passant carillons et rumeurs,
Aller où l’averse à tout coup
Éteint le bruit d’encre et de pleurs.
Où, tels des poires qu’on calcine,
S’abattent des milliers de freux
Dans les flaques, jetant un spleen
Stérile et sec au fond des yeux.
Le vent est labouré de cris,
La neige fond en noirs îlots ;
Et plus les vers seront fortuits,
Mieux ils naîtront à grands sanglots.
…
..
.
Boris Pasternak – Février
Poème (1912) Littérature russe
Poésie – Texte intégral
traduction en français
Boris Pasternak Février Texte traduit en anglais > ici
Boris Pasternak Tous les poèmes > ici
Boris Parsternak
Boris Pasternak (Boris Leonidovitch Pasternak – 10 février 1890 à Moscou et mort le 30 mai 1960 à Peredelkino, près de Moscou) est un poète, traducteur et romancier russe. L’écrivain Boris Pasternak est connu comme l’auteur du “Le Docteur Jivago” (1957), un roman qui se déroule entre la révolution russe de 1905 et la Seconde Guerre mondiale. Le livre de Boris Pasternak “Le Docteur Jivago” a été censuré et rejeté pour publication en Russie et le manuscrit a dû être caché clandestinement en Italie pour être publié. Boris Pasternak a reçu le prix Nobel de littérature en 1958, un événement qui a rendu furieux le Parti communiste de l’Union soviétique et qui a forcé l’écrivain Pasternak à refuser le prix, bien que ses descendants aient pu l’accepter en son nom en 1988. Le livre “Le Docteur Jivago” fait partie du principal programme scolaire russe depuis 2003.
