皮埃尔·保罗·帕索里尼 ( Pier Paolo Pasolini ) 诗《我是一股来自往昔的力量》文字翻译成中文
Pasolini 帕索里尼 的诗
皮埃尔·保罗·帕索里尼
Pier Paolo Pasolini
《我是一股来自往昔的力量》
（Io sono una forza del passato）
Pasolini – 意大利诗歌
诗 – 文字翻译成中文
意大利文学 Italian literature
您可以在下面阅读 皮埃尔·保罗·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）的诗《我是一股来自往昔的力量》的中文文本。
单击此处，您可以阅读皮埃尔·保罗·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini ）的诗《我是一股来自往昔的力量》（Io sono una forza del passato）意大利语文原文。
单击此处，阅读皮埃尔·保罗·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini ）的诗《我是一股来自往昔的力量》的英文文本。
在上方或侧面的菜单中，您可以阅读皮埃尔·保罗·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini ）的诗的全文：《我是一股来自往昔的力量》翻译成其他语言：法语，德语，的西班牙。
阅读愉快。
皮埃尔·保罗·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）所有作品 > 这里
皮埃尔·保罗·帕索里尼
Pier Paolo Pasolini
《我是一股来自往昔的力量》
（Io sono una forza del passato）
Pasolini – 诗
文字翻译成中文
我是一股来自往昔的力量。
我的热忱，只存在于传统之中。
我来自废墟，来自教堂,
来自祭坛上的壁画，
来自亚平宁山脉与阿尔卑斯山麓
被遗弃的乡镇，
那里曾生活着我们的兄弟。
我来回走在图斯库拉纳大道上，似一个疯子，
游荡在亚壁大道上，犹如丧家之犬。
或是看见处于黄昏与晨曦中的，
罗马，乔恰里亚地区，和整个世界，
得益于我出生的年代，我有幸
站在某个被埋葬的世纪边缘，
见证这犹如“史后时代”最初的景象。
出生于已死妇人胎中的婴孩，
正是异种。
而我，作为成熟的胎儿，
比当今任何现代人更现代，
徘徊着，寻找不复存在的兄弟。
…
..
.
皮埃尔·保罗·帕索里尼（ Pier Paolo Pasolini ）
《我是一股来自往昔的力量》（Io sono una forza del passato）
意大利文学 Italian literature
Pasolini – 意大利诗歌
文字翻译成中文
帕索里尼（Pasolini）《我是一股来自往昔的力量》（Io sono una forza del passato）意大利语文原文 > 这里
皮埃尔·保罗·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）所有作品 > 这里
皮埃尔·保罗·帕索里尼
Pier Paolo Pasolini
皮埃尔·保罗·帕索里尼 （Pier Paolo Pasolini，1922年3月5日－1975年11月2日），意大利作家、诗人、后新现实主义时代导演。他的父亲是一名狂热的法西斯军官，母亲是一位墨索里尼的反对者，而他自己则一直坚称是马克思主义者。
Pasolini – 生平
帕索里尼曾参加意大利共产党，1949年因被控告在公共場所有輕微猥褻罪被義大利共產黨開除。他年輕時就讀義大利波隆納大學文學院，第二次世界大戰时应征入伍，后担任中学教师。
1950年代初任教于罗马一所贫民窟学校，接触到社会最阴暗的一面，这对他的人生观以及以后的创作产生了巨大影响。
在这期间他创作了反映罗马贫民生活的小说《生活的年轻人》、《激动的生活》，也曾创作剧本，贝托鲁奇的处女作《死神》就是特意请他写的。
1950年代末他写了诗集《葛兰西之烬》以及小说《暴力人生》使其位居当代最伟大的作家之列。之后他把主要精力投放在电影事业上，先后拍摄了如《俄狄浦斯王》、《美狄亚》、《爱与愤怒》、《十日谈》及《萨罗》（又名《索多瑪120天》）等电影。
他在《萨罗》公开上映前不久，在罗马被人痛毆之後再以帕索里尼他自己的轎車残忍地輾斃。
Pasolini – 作品年表
1961 《Accattone》《乞丐》
1962 《Mammaroma》《罗马妈妈》
1962 《Laviamoci il cervello》《洗脑》
1963 《软乳酪》La ricotta 选自《罗高巴葛》《Rogopag》
1963 《愤怒》La rabbia
1964 《Il Vangelo secondo Matteo》《马太福音》
1964 《Comizi d’amore》《爱的集会》
1966 《Uccellacci e uccellini》《害鸟和益鸟》
1966 《Le streghe 》《女巫》
1967 《L’edipo re》《俄浦狄斯王》
1968 《Teorema》《定理》
1968 《云像什么》Che cosa sono le nuvole? / 选自《意大利狂想曲》《Capriccio all’italiana》
1968 《Capriccio all’italiana》《任性的意大利风格》
1969 《Amore e rabbia》《爱与愤怒》
1969 《纸花的故事》La sequenza del fiore di carta
1969 《猪圈》（又名《豚小屋》）Porcile
1970 《非洲奥瑞斯特札记》Appunti per un poema del terzo mondo
1970 《Medea》《美狄亚》
1970 《Decameron》《十日谈》
1971 《Racconti di Canterburg》《坎特伯雷故事集》
1972 《十二月十二日》12 Dicembre
1974 《Fiore delle mille e una notte》《一千零一夜》（《天方夜谭》）
1974 《桑那城墙》Le mura di San’a
1975 《Salò o le 120 giornate di Sodoma》《萨罗》（《索多玛120天》）
(wikipedia)
