QUEEN BOHEMIAN RHAPSODY testo canzone tradotto Italian+video
Queen
Bohemian Rhapsody
(testo della canzone – traduzione in italiano)
La canzone “Bohemian Rhapsody” (ita: Rapsodia Boema) è un singolo del gruppo musicale britannico dei Queen, scritto da Freddie Mercury e pubblicato il 31 ottobre 1975 come primo estratto dal quarto album in studio “A Night at the Opera”. La canzone “Bohemian Rhapsody” ottenne subito un enorme successo, rimanendo al vertice della Official Singles Chart per nove settimane e arrivando a vendere più di un milione di copie nel gennaio del 1976.
L’uscita del singolo “Bohemian Rhapsody” dei Queen fu accompagnata da un video musicale ancora oggi ritenuto tra i più famosi e importanti tra quelli realizzati nel suo genere. Il video dei queen della canzone: “Bohemian Rhapsody” fu tra i primi video ad essere stato messo in onda nei circuiti televisivi, e contribuì a creare un nuovo linguaggio visivo nel mondo della musica; il video lo trovi qui sotto.
Nel 2004, la rivista statunitense Rolling Stone ha collocato il brano “Bohemian Rhapsody” dei Queen al 166º posto della sua lista dei 500 migliori brani musicali (da: Wikipedia)
Qui sotto il testo della canzone “Bohemian Rhapsody” dei Queen con traduzione in italiano.
Il testo originale in inglese della canzone “Bohemian Rhapsody” dei Queen lo trovi cliccando qui.
Nel menù in alto o a lato puoi trovare il testo della canzone “Bohemian Rhapsody” dei Queen tradotto in altre lingue: francese, tedesco, spagnolo, cinese, ecc.
Sotto il video ufficiale dei Queen della canzone “Bohemian Rhapsody” e il video con sottotitoli in italiano.
Buona lettura e buon ascolto.
Queen
Bohemian Rhapsody
(Rapsodia Boema)
(testo della canzone tradotta in italiano)
E’ questa la vita reale?
E’ solo fantasia questa?
Travolto da una frana
Senza via di scampo dalla realtà.
Apri gli occhi
Alza lo sguardo al cielo e vedrai
Sono solo un povero ragazzo,
non ho bisogno di comprensione
Perché vengo e me ne vado facilmente
Un po’ alto, un po’ basso
Comunque il vento soffi
non ha molta importanza per me,
per me
Mamma, ho appena ucciso un uomo
Gli ho puntato una pistola alla testa
Ho premuto il grilletto, ora è morto
Mamma, la vità è appena iniziata
Ma ora me ne sono andato
ed ho buttato tutto via
Mamma, ooo
Non volevo farti piangere
Se non sarò tornato a quest’ora domani
Va’ avanti, va’ avanti come se niente fosse
E’ troppo tardi, è giunta la mia ora
Manda brividi lungo la mia schiena
Il corpo mi fa male continuamente
Addio a tutti, devo andarmene
Devo lasciarvi tutti alle spalle
e affrontare la verità
Mamma, ooo (comunque il vento soffi)
Non voglio morire
A volte vorrei non essere proprio mai nato
Vedo una piccola sagoma di un uomo
Scaramouch, scaramouch, ballerai il fandango?
Tuoni e fulmini mi spaventano moltissimo
Galileo, Galileo Galileo Figaro – magnifico
Ma sono solo un povero ragazzo e nessuno mi ama
Lui è un solo è un povero ragazzo di povero famiglia
Risparmiate la sua vita da questa mostruosità
Vengo e vado facilmente – mi lascerai andare?
In nome di Allah! No, non ti lasceremo andare – lasciatelo andare
In nome di Allah! Non ti lasceremo andare – lasciatelo andare
In nome di Allah! Non ti lasceremo andare – lasciatemi andare
Non ti lasceremo andare – lasciatemi andare (mai)
Non ti lasceremo mai andare – lasciatemi andare
Non mi lasceranno mai andare – ooo
No, no, no, no, no, no, no
Oh mamma mia, mamma mia,
mamma mia, lasciatemi andare
Belzebù ha un diavolo da parte per me
Per me, Per me
Quindi pensi di potermi lapidare e sputarmi nell’occhio
Quindi pensi di potermi amare e lasciarmi a morire
Oh caro – non puoi farmi questo caro
Vattene – devi solo andartene di qui
Oh sì, oh sì
Niente è veramente importante
Chiunque può vedere che niente è veramente importante,
niente è veramente importante per me
Il vento continua a soffiare in ogni caso…
…
..
.
Queen – Bohemian Rhapsody
(Testo della canzone tradotto in italiano)
Video ufficiale della canzone dei Queen: “Bohemian Rhapsody”
Video dei Queen: “Bohemian Rhapsody” con testo italiano
Queen
I Queen sono un gruppo musicale rock britannico, formatosi a Londra nel 1970 dall’incontro del
cantante e pianista Freddie Mercury con il chitarrista Brian May e con il batterista Roger Taylor;
la formazione storica si è poi completata nel 1971 con l’ingresso del bassista John Deacon.
Il gruppo dei Queen, conosciuto come uno tra i più importanti della scena musicale internazionale,
ha venduto circa 300 milioni di dischi
Nel 2001 la band dei Queen è stata inclusa nella Rock and Roll Hall of Fame di Cleveland e, nel 2004, nella UK Music Hall of Fame. Inoltre, i quattro membri della band sono stati ammessi nella Songwriters Hall of Fame.
Il leader dei Queen, Freddie Mercury, è considerato uno dei più carismatici frontman di sempre. (da: Wikipedia)
video dei Queen in concerto live al: “Live Aid”, 13 luglio 1985
Discografia completa dei Queen
Album in studio
1973 – Queen
1974 – Queen II
1974 – Sheer Heart Attack
1975 – A Night at the Opera
1976 – A Day at the Races
1977 – News of the World
1978 – Jazz
1980 – The Game
1980 – Flash Gordon
1982 – Hot Space
1984 – The Works
1986 – A Kind of Magic
1989 – The Miracle
1991 – Innuendo
1995 – Made in Heaven
2008 – The Cosmos Rocks (Queen + Paul Rodgers)
Album dal vivo
1979 – Live Killers
1986 – Live Magic
1989 – Queen at the Beeb
1992 – Live at Wembley ’86
2004 – Queen on Fire – Live at the Bowl
2005 – Return of the Champions (Queen+Paul Rodgers)
2007 – Queen Rock Montreal
2012 – Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest ’86
2014 – Live at the Rainbow ’74
2015 – A Night at the Odeon – Hammersmith 1975
Raccolte
1981 – Greatest Hits
1991 – Greatest Hits II
1992 – Classic Queen
1992 – The 12″ Collection
1997 – Queen Rocks
1999 – Greatest Hits III
2005 – Jewels II
2006 – Stone Cold Classics
2007 – The A-Z of Queen, Volume 1
2009 – Absolute Greatest
2011 – Deep Cuts, Volume 1 (1973-1976)
2011 – Deep Cuts, Volume 2 (1977-1982)
2011 – Deep Cuts, Volume 3 (1984-1995)
2013 – Icon
2014 – Queen Forever
2016 – On Air
