FRANZ KAFKA Racconto breve LA PARTENZA Testo ITALIANO Kafka
Franz Kafka
La Partenza
( In Tedesco: Der Aufbruch )
(1921)
Racconto breve di Franz Kafka
Testo completo della storia
Tradotto in italiano
Letteratura Tedesca
” La partenza ” (in tedesco: “Der Aufbruch”) è un racconto breve di Franz Kafka. Non si sa esattamente quando sia stato scritto il racconto breve “la partenza” da Franz Kafka, ma probabilmente è stato tra il febbraio 1920 e il febbraio 1921. Il racconto breve “La partenza” di Franz Kafka è stato pubblicato solo postumo, nel 1936.
Il racconto breve “La partenza” di Franz Kafka è una conversazione tra un servo e il suo padrone.
Il padrone ordina al suo servo di sellare il cavallo, ma il servo non capisce. Il padrone sente quindi un suono di tromba, che il suo servo non sente. Il padrone fa per andarsene e il servo gli chiede dove sta andando…
Qui sotto puoi leggere il racconto breve di Franz Kafka “La Partenza” nella versione tradotta in italiano.
Puoi leggere il racconto breve di Franz Kafka “La Partenza” tradotto in altre lingue: Spagnolo, francese, cinese, ecc. selezionando la lingua nel menu in alto o laterale.
Buona lettura e buona partenza!
Franz Kafka Tutti i racconti > qui
Franz Kafka
La Partenza
(De: Der Aufbruch)
(1921)
Racconto breve
Testo completo tradotto in italiano
Comandai di andar a prendere il mio cavallo dalla stalla. Il servo non mi comprese.
Andai io stesso nella stalla, sellai il cavallo e montai in groppa. Udii sonare una tromba in lontananza e domandai al servo che cosa significasse. Egli non lo sapeva e non aveva udito niente.
Presso il portone mi trattenne e chiese: “Dove vai, signore?”.
“Non lo so” risposi.
“Pur che sia via di qua, via di qua, sempre via di qua, soltanto così posso raggiungere la meta”.
“Dunque sai quale è la tua meta” osservò.
“Sì” risposi. “Te l’ho detto. Via-di-qua; ecco la mia meta”.
“Non hai provviste con te” disse.
“Non ne ho bisogno” risposi. “Il viaggio è così lungo che dovrò morir di fame se non trovo nulla per via.
Nessuna provvista mi può salvare.
Per fortuna è un viaggio veramente straordinario”.
…
..
.
Franz Kafka – La Partenza
Originale in Tedesco: Der Aufbruch (1921)
Racconto breve di Franz Kafka
Testo completo tradotto in italiano
Franz Kafka Der Aufbruch Testo originale in tedesco > qui
Franz Kafka The Departure Testo tradotto in inglese > qui
Franz Kafka Tutti i racconti > qui
Franz Kafka
Franz Kafka (Praga, 3 luglio 1883 – Kierling, 3 giugno 1924) è stato uno scrittore praghese di lingua tedesca. Nato nei territori dell’Impero austro-ungarico, divenuti Repubblica cecoslovacca a partire dal 1918, è ritenuto una delle maggiori figure della letteratura del XX secolo e importante esponente del modernismo e del realismo magico. (da: wikipedia).
Franz Kafka Bibliografia > qui
