CANTO D’AMORE Poesia di RAINER MARIA RILKE Testo italiano IT
Rainer Maria Rilke
Canto d’Amore
(In tedesco: Liebeslied)
1907
Poesia tedesca
Tradotta in italiano
Letteratura tedesca
Il Canto d’amore (in tedesco Liebeslied) di Rainer Maria Rilke è una poesia scritta nel 1907. La poesia “Canto d’amore” di Rainer Maria Rilke è un componimento capace di suscitare un’affascinante esperienza sensoriale fatta di suoni e immagini. Già dal titolo della poesia “Canto d’amore” (Liebeslied) si intuisce che il poeta austriaco Rainer Maria Rilke lo aveva concepito come un’unione di poesia e musica.
Il tema affrontato nella poesia “Canto d’amore” di Rilke è quello di una persona innamorata combattuta tra due sentimenti contrastanti: la voglia di indipendenza e il bisogno di unione emotiva tipico dell’essere umano.
A seguire puoi leggere la poesia di Rainer Maria Rilke: “Canto d’amore” tradotta in italiano.
Nel menù in alto o a lato puoi trovare e leggere il testo della poesia di Rainer Maria Rilke: “Canto d’amore” tradotta in altre lingue: inglese, francese, spagnolo, cinese, ecc.
Buona lettura.
Rainer Maria Rilke I testi di tutti i suoi scritti > qui
Rainer Maria Rilke
Canto d’Amore
Testo della poesia tedesca
tradotta in Italiano
E come tratterrò l’anima mia,
perché la tua non sfiori?
Come la leverò verso altre sfere,
dove tu piú non sia?
Oh, celarla vorrei presso qualcosa
che si smarrisse in buia solitudine,
in un angolo ignoto e silenzioso
che non vibrasse piú quando rivibrano
gli abissi tuoi!…
Ma tutto ciò che appena ne disfiora,
ci prende insieme al pari dell’archetto
che da due corde trae solo una voce.
Su qual strumento, ahimè, siamo noi tesi?
E chi lo regge e suona?
Oh melodia!
…
..
.
Rainer Maria Rilke – Canto d’Amore
In tedesco: Liebeslied
Letteratura tedesca (1907)
Testo tradotto in italiano
Rainer Maria Rilke Liebeslied Versione originale in tedesco > qui
Rainer Maria Rilke Love song Versione tradotta in inglese > qui
Rainer Maria Rilke I testi di tutti i suoi scritti > qui
Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (Praga, 4 dicembre 1875 – Les Planches, 29 dicembre 1926), è stato uno scrittore, poeta e drammaturgo austriaco di origine boema. Rainer Maria Rilke è considerato uno dei più importanti poeti di lingua tedesca del XX secolo. Autore di opere sia in prosa che in poesia, Rainer Maria Rilke è famoso soprattutto per le Elegie duinesi (iniziate durante un soggiorno a Duino) e i Sonetti a Orfeo (da: Wikipedia).
La estesa corrispondenza di Rainer Maria Rilke è considerata una parte importante della sua opera letteraria, un esempio dei carteggi di Rainer Maria Rilke può essere trovato su Yeyebook cliccando qui.
