U2 Paroles Chanson WITH OR WITHOUT YOU Texte Français +Vidéo
U2 – With or Without You
(En français : Avec ou sans toi)
Album:
Songs of Surrender
(2023)
The Joshua Tree
(1987)
Paroles de la chanson
traduites en français
” With or Without You “ est une chanson du groupe irlandais U2, sortie le 16 mars 1987 comme premier extrait de leur cinquième album studio ” The Joshua Tree “ et revisitée et rééditée dans la collection d’albums ” Songs of Surrender ” sortie le 17 mars 2023.
Les paroles de la chanson “With or Without You” de U2
L’interprétation des paroles de la chanson “With or Without You” de U2 apparaît controversée, lisible dans différentes interprétations. D’une part, l’idée que le thème principal est la fin douloureuse d’une histoire d’amour fait place, d’autre part, une interprétation plus mystique apparaît possible qui trouve sa justification dans la relation complexe et sincère entre Bono Vox et la religion.
Album “Songs of Surrender” de U2 (2023)
” Songs of Surrender “ est un album de U2 sorti le vendredi 17 mars 2023, le jour de la Saint-Patrick, le saint patron de l’Irlande. Dans l’album “Songs of Surrender” le groupe dublinois U2 revisite 40 chansons de leur répertoire dans une tonalité acoustique et intimiste.
La collection de chansons de U2 “Songs of Surrender” est née de sessions en studio enregistrées au cours des deux années précédentes, et est organisée et produite par The Edge.
The Edge a déclaré que le groupe était curieux de reprendre certaines chansons de leur début de carrière, notamment ” With or Without You “ (ici), ” One “, “Sunday Bloody Sunday”, et de leur donner un look du 21e siècle, avec de nouveaux rythmes , de nouveaux accords et de nouvelles paroles.
Ci-dessous les paroles de la chanson ” With or Without You ” (Fr: Avec ou sans toi) de U2 avec traduction français.
Le paroles de la chanson original en anglais ” With or Without You ” de U2 est disponible ici.
Dans le menu ci-dessus ou à côté, vous pouvez trouver les paroles de la chanson ” With or Without You ” de U2 traduite en d’autres langues: italien, allemand, espagnol, chinois, etc.
Sous la Clip vidéo officiel de la chanson “With or Without You” de U2 version 1987 et version 2023 .
Bonne lecture et bonne écoute Avec ou sans toi.
U2 et Bono Vox Les paroles de ses chansons > ici
– U2 – With or Without You –
(En français : Avec ou sans toi)
(1987 – 2023)
Paroles de la chanson
traduit en français
Je vois la pierre dans tes yeux
Je vois l’épine enfoncée dans ton côté
Je t’attends
Agilité et coup du sort
Sur un lit de clous tu me fais attendre
Et je t’attends
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
À travers la tempête nous atteignons la côte
Tu donnes tout mais j’en veux plus
Et je t’attends
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Je ne peux pas vivre
Avec ou sans toi
Et tu t’abandonnes , Et tu t’abandonnes
Et tu donnes , Et tu donnes
Et tu t’abandonnes
J’ai les mains liées
Le corps meurtri, avec toi je n’ai
Rien à gagner et
Plus rien à perdre
Et tu t’abandonnes , Et tu t’abandonnes
Et tu donnes , Et tu donnes
Et tu t’abandonnes
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Je ne peux pas vivre
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Je ne peux pas vivre
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
…
..
.
U2 – With or Without You
En français : Avec ou sans toi
Album: Songs of Surrender (2023)
Album orig.: The Joshua Tree (1987)
Paroles de la chanson traduit en français
U2 With or Without You Paroles chanson original en anglais > ici
U2 et Bono Vox Les paroles de ses chansons > ici
Vidéo officielle
– U2 – With or Without You –
Vidéo – Version 2023
– U2 – With or Without You –
