WE ARE THE CHAMPIONS paroles chanson QUEEN texte Français
Queen
We are the champions
(Nous sommes les champions)
Les paroles de la chanson
French translation
“We Are the Champions” est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en single en 1977, avec We Will Rock You comme face B, titre avec lequel il s’enchaîne sur l’album.
“We Are the Champions” est une chanson de Queen écrite par Freddie Mercury, elle est le premier extrait de l’album “News of the World”.
Ce morceau est devenu très populaire dans le monde sportif, surtout au Football et salue notamment nombre de remise de titres sportifs (Wikipedia).
Ci-dessous les paroles de la chanson “We are the champions” de Queen avec traduction en français.
Dans le menu en haut ou à côté, vous trouverez le texte de la chanson “We are the champions” de Queen traduit dans d’autres langues: italien, allemand, espagnol, chinois et autres.
Sous la vidéo de la chanson “We are the champions” de Queen avec sous-titres français.
Bonne lecture et bonne écoute.
Queen
We are the champions
(Nous sommes les champions)
Les paroles de la chanson
French translation
J’ai payé mes dettes,
une fois après l’autre,
J’ai purgé ma peine
mais commis aucun crime.
Des graves erreurs,
j’en ai fait quelques unes,
J’ai eu ma part de sable jeté à ma figure,
Mais je suis arrivé à traverser cela.
(Et j’ai besoin de continuer, continuer, encore et encore).
Nous sommes les champions, mes amis
Et nous continuerons de nous battre, jusqu’à la fin
Nous sommes les champions,
Nous sommes les champions,
Pas de temps pour les perdants,
Car nous sommes les champions
du monde.
Je me suis incliné face au public
et j’ai eu mes rappels de rideau.
Vous m’avez apporté gloire,
fortune et tout ce qui va avec.
Je vous en remercie tous.
Mais il n’y a pas eu un lit de roses,
ni une croisière de plaisir.
Je considère ça comme un défi devant toute la race humaine,
Un défi que je ne vais pas perdre.
(Et il faut que je continue, continue, encore et encore…)
Nous sommes les champions, mes amis
Et nous continuerons de nous battre, jusqu’à la fin
Nous sommes les champions,
Nous sommes les champions,
Pas de temps pour les perdants,
Car nous sommes les champions
du monde. (x2)
…
..
.
Queen – We are the champions
(Nous sommes les champions)
Les paroles de la chanson – French translation
Chanson vidéo
Queen “We are the champions”
https://www.youtube.com/watch?v=A8L2xT9qipc
sous-titres en français
Queen Paroles des chansons
Queen Discographie
Chanson vidéo officielle
Queen “We are the Champions”
