JORGE LUIS BORGES Poesía ARTE POÉTICA Texto ESPAÑOL Borges
Jorge Luis Borges
Arte Poética
(En Inglés: The art of poetry)
Poesía argentina
Texto original en español
Literatura argentina
En el fluir del agua y el tiempo,
un río nunca es el mismo,
pero su rastro permanece.
Michael Serye
El poema “ Arte poética ” de Jorge Luis Borges plantea que el tiempo transcurre y todo cambia pero la esencia de la poesía queda. La poesía continúa recreando la experiencia y así crea vida. Esta idea propone el carácter inmortal de la poesía ya que la revelación de la realidad a través de lo poéticamente escrito es un tipo de expresión humana que se repite continuamente a pesar del paso del tiempo.
A continuación puede leer el texto original en español del poema de Jorge Luis Borges “Arte poética”.
En el menú de arriba o al costado, puede leer el texto completo del poema de Jorge Luis Borges “Arte poética” traducido a otros idiomas: italiano, francés, alemán, chino, etc.
Feliz lectura.
Jorge Luis Borges Todos los escritos > aquí
Jorge Luis Borges
Arte Poética
Poesía argentina
Texto original en español
Mirar el río hecho de tiempo y agua
y recordar que el tiempo es otro río,
saber que nos perdemos como el río
y que los rostros pasan como el agua.
Sentir que la vigilia es otro sueño
que sueña no soñar y que la muerte
que teme nuestra carne es esa muerte
de cada noche, que se llama sueño.
Ver en el día o en el año un símbolo
de los días del hombre y de sus años,
convertir el ultraje de los años
en una música, un rumor y un símbolo,
ver en la muerte el sueño, en el ocaso
un triste oro, tal es la poesía
que es inmortal y pobre. La poesía
vuelve como la aurora y el ocaso.
A veces en las tardes una cara
nos mira desde el fondo de un espejo;
el arte debe ser como ese espejo
que nos revela nuestra propia cara.
Cuentan que Ulises, harto de prodigios,
lloró de amor al divisar su Itaca
verde y humilde. El arte es esa Itaca
de verde eternidad, no de prodigios.
También es como el río interminable
que pasa y queda y es cristal de un mismo
Heráclito inconstante, que es el mismo
y es otro, como el río interminable.
…
..
.
Jorge Luis Borges – Arte Poética
En Inglés: The art of poetry
Literatura argentina – Poesía
Texto original en Español
Jorge Luis Borges The art of poetry Texto en inglés > aquí
Jorge Luis Borges Todos los escritos > aquí
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 – Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor, poeta, ensayista, traductor y académico argentino. Es considerado uno de los escritores más importantes e influyentes del siglo XX. Las obras de Jorge Luis Borges contribuyeron a la literatura filosófica y al género de fantasía. Jorge Luis Borges es famoso tanto por sus cuentos fantásticos, en los que ha podido combinar ideas filosóficas y metafísicas con los temas clásicos de lo fantástico como por su producción más amplia de poemas.
