ISAAC ASIMOV艾萨克·阿西莫夫短篇小说《将旋钮A插入孔B》Insert Knob A in Hole B中文文本
艾萨克·阿西莫夫
Isaac Asimov
《将旋钮A插入孔B》
( Insert Knob A in Hole B )
(Magazine of Fantasy and Science Fiction)
(1957)
神奇的文学
科幻小说
中文文本
《将旋钮A插入孔B》( Insert Knob A in Hole B )是艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）的一段简短的幽默科幻小说。
艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）的短篇小说《将旋钮A插入孔B》( Insert Knob A in Hole B )于1957年首次出版。
艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）的故事《将旋钮A插入孔B》( Insert Knob A in Hole B )非常短。这个故事是由艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）在1957年8月21日的电视广播中撰写的。
以下是 艾萨克·阿西莫夫ISaac Asimov《将旋钮A插入孔B》( Insert Knob A in Hole B ) 的故事中文译本。
艾萨克·阿西莫夫Isaac Asimov《将旋钮A插入孔B》( Insert Knob A in Hole B ) 的故事的原始英文版本可以在yeyebook上找到，点击这里。
在顶部或侧面的菜单中，您会发现艾萨克·阿西莫夫 Isaac Asimov的故事：《将旋钮A插入孔B》( Insert Knob A in Hole B ) 被翻译成其他语言：法语，德语，西班牙语，意大利语等。
良好的阅读。
艾萨克·阿西莫夫 Isaac Asimov 所有的故事 > 这里
艾萨克·阿西莫夫
Isaac Asimov
《将旋钮A插入孔B》
( Insert Knob A in Hole B )
科幻小说
短篇小说
中文翻译
戴夫·伍德伯里（Dave Woodbury）和约翰·汉森（John Hansen）穿着怪异的太空服，焦急地监督着，当时那条大箱子慢慢地摆出，离开了货运船，进入了气闸。可以理解的是，他们紧随其后的是在A5太空站上搭便车的一年，他们对过滤单元倾斜，水培桶漏水，空气发生器持续嗡嗡声和偶尔停下来感到厌倦。
“什么都没做，”伍德伯里悲哀地说，“因为一切都是我们自己组装的。”
“按照指示，”汉森会加上，
“由白痴组成。”
毫无疑问，那里有抱怨的理由。太空飞船最昂贵的东西是允许货物运输的房间，因此所有设备都必须在拆散和嵌套的空间中运输。所有设备都必须用笨拙的手，不适当的工具以及模糊且模棱两可的方向指示牌在站内组装。
辛苦地伍德伯里（Woodbury）写了一些投诉书，汉森（Hansen）向这些投诉书添加了适当的形容词，而正式的减轻这种状况的要求又回到了地球。
地球做出了回应。设计了一个特殊的机器人，其正脑充满了如何正确组装现有拆卸机器的知识。
那个机器人现在正在装卸在箱子里，气闸在后面关闭时，伍德伯里在发抖。
“首先，”他说，“它彻底检查了食物装配工，并调整了牛排固定旋钮，这样我们就可以把它变成稀有而不是烧焦。”
他们进入工作站，用精致的脱粒机杆攻击板条箱，以确保不会损坏其特殊组装机器人的贵金属原子。
箱子掉了！
里面有五百个独立的部分，还有一个模糊且含糊不清的说明书，用于组装。
…
..
.
艾萨克·阿西莫夫 Isaac Asimov
《将旋钮A插入孔B》
( Insert Knob A in Hole B ) (1957)
神奇的文学 – 科幻小说
短篇小说 – 中文翻译
艾萨克·阿西莫夫 Isaac Asimov ( Insert Knob A in Hole B ) 英文原文 > 这里
艾萨克·阿西莫夫 Isaac Asimov 所有的故事 > 这里
