诗作 博尔赫斯 Borges

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
（ Jorge Luis Borges ）
《 缺席 》

（西班牙原文：Ausencia ）

（ Borges – Absence ）

 

书：” Fervor de Buenos Aires “

 

 诗 – 博尔赫斯 Borges

中文翻译

阿根廷文学 Argentine literature

 

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（ Jorge Luis Borges ）的诗《 缺席 》（西班牙原文：Ausencia ）是博尔赫斯诗集《 Fervor de Buenos Aires 》中的第一首情诗。

在 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）的诗《 缺席 》（西班牙原文：Ausencia ）中，表达了失恋 中缺席的本质。(MS)

您可以在下面阅读 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）的诗《 缺席 》的中文文本。

单击此处，您可以阅读豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）的诗《 缺席 》（西班牙原文：Ausencia ）的西班牙文原文。

单击此处，阅读豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）的诗《 缺席 》（ Absence ）的英文文本。

在上方或侧面的菜单中，您可以阅读豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）的诗的全文：《 缺席 》翻译成其他语言：法语，德语，意大利语，等。

阅读愉快。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 Jorge Luis Borges 所有作品>这里

 

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
（ Jorge Luis Borges ）

《 缺席 》

（西班牙原文：Ausencia – Absence ）

 诗 – Borges

文字翻译成中文

 

我要举起浩瀚的生命

现在你仍然是镜子：

每天早上我都得重建它。

 

从你疏远自己的那一刻起，

有多少地方变得虚无缥缈

毫无意义，亲戚

到白天的灯。

 

夜晚是你形象的利基，

你一直守护着我的歌曲，

当时的话，

我得用手捏碎它们。

 

我将把我的灵魂藏在什么空洞里

这样你的缺席就不会被发现

就像一个可怕的太阳，没有日落，

绝对而无情地闪耀？

 

你的缺席包围着我

像一根绳子绕在我的喉咙上，

它沉没的大海。

…

..

.

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）

《 缺席 》（ Absence ）

西班牙原文：Ausencia

阿根廷文学 Argentine literature

文字翻译成中文 – 诗

 

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）《 缺席 》（ Ausencia ）西班牙文原文 > 这里

 

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）《 缺席 》（ Absence ） 英文文本 > 这里

 

 

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）所有作品 > 这里

 

 

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
（Jorge Luis Borges）

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）（西班牙文：Jorge Luis Borges，1899年8月24日－1986年6月14日），又譯波赫士，阿根廷作家、诗人、翻译家。

其作品涵蓋包括短篇小说、短文、隨筆小品、詩、文學評論、翻譯文學在內的多個文學範疇，以雋永的文字和深刻的哲理見長。

 

 

www.yeyebook.com