加西亚·洛尔迦 F. GARCÍA LORCA 诗《海水谣》全文, 中文翻译

 

 

 

费德里科·加西亚·洛尔迦

Federico García Lorca

《海水谣》

(La balada del agua del mar)

Libro de Poemas (1921)

 

 

西班牙文学,诗歌

全文,中文翻译

 

 

在这里你可以找到费德里科·加西亚·洛尔迦《海水谣》这首诗的文字翻译成中文。

费德里科·加西亚·洛尔迦 Federico García Lorca 诗《海水谣》原始西班牙语:这里。

在顶部或侧面菜单中,您可以找到其他语言的翻译文本:英语,法语,意大利语,德语,西班牙语。

好读。

 

 

 

费德里科·加西亚·洛尔迦

Federico García Lorca

《海水谣》

 

西班牙文学,诗歌

全文,中文翻译

 

 

 

在远方,

大海笑盈盈。

浪是牙齿,

天是嘴唇。

 

不安的少女,你卖的什么,

要把你的乳房耸起?

——先生,我卖的是

大海的水。

 

乌黑的少年,你带的什么,

和你的血混在一起?

——先生,我带的是

大海的水。

 

这些咸的眼泪,

妈啊,是从哪儿来的?

——先生,我哭出的是

大海的水。

 

心儿啊,这苦味儿

是从哪里来的?

——比这苦得多呢,

大海的水。

 

在远方,

大海笑盈盈。

浪是牙齿,

天是嘴唇。

..

.

《海水谣》费德里科·加西亚·洛尔迦 F. García Lorca

(esp: La balada del agua del mar)

西班牙文学,诗歌 – 全文,中文翻译

 

 

 

费德里科·加西亚·洛迦 Federico García Lorca

所有的故事 > 这里

 

 

 

费德里科·加西亚·洛尔迦Federico García Lorca

参考书目 > 这里

 

 

 

www.yeyebook.com

 

您可能还喜欢...