美国国歌 AMERICAN HYMN 中文全文《星條旗》The Star- Spangled Banner zh

美国国歌

美國的國歌
American Hymn

The Star-Spangled Banner

中文：《星條旗》

美国赞美诗

美国国国歌全文

中文翻译

《星條旗》（英語：The Star-Spangled Banner，直译：《星光燦爛的旗幟》，或稱《星條旗之歌》）是美國的國歌，歌詞取自美国律师、业余诗人弗朗西斯·斯科特·基1814年9月14日所作的詩歌《保衛麥克亨利堡》（Defence of Fort M’Henry），歌曲取自英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯所作的《致天堂里的阿那克里翁》。

雖然其有四組歌詞，但現今幾乎只唱第一組歌詞，不唱其他歌詞，尤其是第三組帶有反英情緒的歌詞。

以下是美國的國歌《星條旗》（用英语：The Star-Spangled Banner）的中文译文。

您可以点击此处在 yeyebook 上阅读英文的美国国歌《星條旗》（英語：The Star-Spangled Banner）。

在顶部或侧面菜单中，您会看到美国国歌被翻译成其他语言：意大利语、法语、德语、西班牙语等。

以下是美国国歌的视频。

享受阅读

世界各国国歌的歌词 > 这里

美国国歌

是美國的國歌
American Hymn

The Star-Spangled Banner

中文：《星條旗》

美国国歌全文

中文翻译

壹

哦，你可看見，透過一線曙光，

我們對著什麼，發出歡呼的聲浪？

谁的阔条明星，冒着炮火险象，

依然迎风招展，在我军碉堡上？

火箭闪闪红光，炸弹空中作响，

它们彻夜见证，我旗安然无恙。

你看那星光灿烂之旗是否仍在飘扬？

在这自由国土，勇士的家乡？

贰

透过稠密的雾，隐约望见对岸，

顽敌正在酣睡，四周沉寂阑珊。

微风断断续续，吹过峻崖之巅，

你说那是什么，风中半隐半现？

现在它的身上，映着朝霞烂漫，

凌空照在水面，霎时红光一片。

星光灿烂之旗，愿它长久飘扬

在这自由国土，勇士的家乡。

叁

都到哪里去了，信誓旦旦的人们？

他们向往的是能在战争中幸存，

家乡和祖国，不要抛弃我们。

他们自己用血，洗清肮脏的脚印。

那些奴隶、佣兵，没有地方藏身，

逃脱不了失败和死亡的命运。

而星光灿烂之旗正在胜利中飘扬

在这自由国土，勇士的家乡。

肆

玉碎还是瓦全，摆在我们面前，

自由人将奋起保卫国旗长招展。

祖国自有天相，胜利和平在望；

建国家，保家乡，赞美上帝的力量。

我们一定得胜，正义属于我方，

“我们信仰上帝”，此语永矢不忘。

而星光灿烂之旗定将在胜利中飘扬

在这自由国土，勇士的家乡。

…