Dickinson 狄更生 – 诗爱

埃米莉·狄更生
Emily Dickinson
《 他弱，而我强 》

（ 英文：He was weak, and I was strong ）

第 190 首诗

诗的正文

 

诗 – 美国文学

 Dickinson 中文翻译

 

《他弱，而我强》（ 英文：He was weak, and I was strong ）是美国诗人埃米莉·狄更生（Emily Dickinson）的第190首诗。

一场夜间的邂逅，在一种悬而未决的梦幻氛围中，描述为彼此交换感情和手势的交替，被敲门的白天打断，仿佛它是一位不耐烦的客人。

敲门的日子可以解释为打断具体相遇的到来，也可以解释为从永远不会实现的梦想中醒来。

 

下面你可以找到这首诗的文字：埃米莉·狄更生（ Emily Dickinson ） 的《他弱，而我强》（ 英文：He was weak, and I was strong ），翻译成中文。

埃米莉·狄更生（ Emily Dickinson ） 的诗歌《他弱，而我强》（ 英文：He was weak, and I was strong ）的原始英文版本可以在yeyebook上找到，点击这里。

在顶部或侧面的菜单中，您可以找到 埃米莉·狄更生（ Emily Dickinson ）的诗歌《他弱，而我强》（ 英文：He was weak, and I was strong ）的完整文本，翻译成其他语言：意大利语，西班牙语，法语，德语等。 

享受阅读。

 

埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 所有的故事 > 这里

 

 埃米莉·狄更生
Emily Dickinson
《 他弱，而我强 》

（ He was weak, and I was strong ）

 

诗 – 美国文学

中文翻译

 

他弱，我强—于是—

他让我引领他进来—

我弱，他强，于是—

我让他带我——回家

 

路不远—门就在附近—

天还没黑—所以他也就去了—

声音不高—因为他什么都没说—

这就是我所在意的一切

 

白天敲门了—我们必须分开—

现在—我们都不是—最强的了—

他尽力了—我也尽力了—

尽管–我们都没有做到！

…

..

.

埃米莉·狄更生（ Emily Dickinson ）

《 他弱，而我强 》第 190 首诗

英文：He was weak, and I was strong

诗 – 美国文学 – 中文翻译

 

埃米莉·狄更生 Emily Dickinson He was weak, and I was strong 英文文本 > 这里

 

 

埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 所有的故事 > 这里

 

 

埃米莉·狄更生
 Emily Dickinson 

埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 被认为是美国最伟大的诗人。埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 于1830年出生于马萨诸塞州的Armherst。

艾米莉狄金森决定在二十五岁时退休，回到她父母家中的孤独生活。由于她对出版诗歌缺乏兴趣，埃米莉·狄更生 Emily Dickinson自己认为创造力是一种目的，没有外部观点或恶意。

埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 隐藏了几乎所有的秘密诗歌，她的生活中只发表了七篇文章。

1886年5月15日，埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 在他出生和生活的同一所房子里死于肾炎，享年55岁。

在他去世时，他的妹妹“Vinnie”发现了1775首用折叠床单写成的诗并缝在艾米丽的房间里。1890年，他的妹妹出版了艾米莉狄金森诗歌的第一卷，向世界介绍了这位伟大的诗人。

埃米莉·狄更生 Emily Dickinson 传记 > 这里

 

 

www.yeyebook.com