STÉPHANE MALLARMÉ Poema APARICIÓN Poesía TEXTO traducido ES
Stéphane Mallarmé
Aparición
(La luna se entristecía)
(Fr: Apparition)
Literatura francesa, poemas
Texto traducido al español
El poema “Aparición” de Stéphane Mallarmé (1842-1898). Cuando el poeta Stéphane Mallarmé compone el poema “Aparición“, solo tiene veinte años. Aquí todavía podemos ver la influencia del movimiento romántico y de Charles Baudelaire.
El poema “Aparición” de Stéphane Mallarmé tiene un tono lírico, admirable en gracia y melancolía, le da a sus líneas un sabor muy especial…
A continuación puedes leer el poema Aparición de Stéphane Mallarmé Traducido al español.
Puede leer el poema original “Aparición” (Apparition) de Stéphane Mallarmé en francés, aquí.
Puede leer el poema de Stéphane Mallarmé “Aparición” (Apparition) en inglés aquí.
En el menú superior o lateral, se puede encontrar y leer el texto completo del poema de Stéphane Mallarmé: “Aparición” traducido a otros idiomas: italiano, alemán, chino, etc.
Feliz lectura y buena Aparición.
Stéphane Mallarmé Todos los poemas > aqui
Stéphane Mallarmé
Aparición
Poema, Texto completo
traducido al español
La luna se entristecía. Serafines llorando
sueñan, el arquillo en los dedos, en la calma de las flores
vaporosas, sacaban de las lánguidas violas
blancos sollozos resbalando por el azul de las corolas,
Era el día bendito de tu primer beso.
Mi ensueño que se complace en martirizarme
se embriagaba sabiamente con el perfume de tristeza
Que incluso sin pena y sin disgusto deja
el recoger de su sueño al corazón que lo ha acogido.
Vagaba, pues, con la mirada fija en el viejo enlosado,
cuando con el sol en los cabellos, en la calle
y en la tarde, tú te me apareciste sonriente,
y yo creí ver el hada del brillante sombrero,
que otrora aparecía en mis sueños de niño
mimado, dejando siempre, de sus manos mal cerradas,
cien blancos ramilletes de estrellas perfumadas.
…
..
.
Stéphane Mallarmé – Aparición
Título original en francés: Apparition
Literatura francesa, poemas
Texto Poesía traducido al español
Stéphane Mallarmé Apparition Texto original en francés > aquí
Stéphane Mallarmé Apparition Texto traducido al inglés > Aquí
Stéphane Mallarmé Todos los poemas > aquí
